We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprograma mediante
subprograma por
The head of a department or office planning to reformulate an entire subprogramme by substantial changes of its objective or strategy, to terminate a subprogramme or to introduce a new subprogramme shall
El jefe de un departamento u oficina que tenga la intención de reformular todo un subprograma mediante modificaciones sustanciales de su finalidad o su estrategia, suprimir un subprograma o introducir un nuevo subprograma
2.53 The four divisions will achieve the objectives of this subprogramme by following peace- and security-related developments in the regions under their responsibility.
2.53 Las cuatro divisiones cumplirán los objetivos del presente subprograma mediante la observación de los acontecimientos relacionados con la paz y la seguridad en las regiones que les competen.
It provides, subprogramme by subprogramme, how the outcomes will be implemented and, whenever appropriate, proposes specific changes to the work programme as contained in the programme budget document.
Se expone, subprograma por subprograma, la forma en que se aplicarán los resultados y, cuando procede, se proponen modificaciones concretas en el programa de trabajo que figura en el documento sobre el presupuesto por programas.
The Working Party pursued its discussions of agenda item 3 in informal meetings, in the course of which it considered the draft UNCTAD section of the medium-term plan subprogramme by subprogramme.
El Grupo de Trabajo prosiguió su debate sobre el tema 3 en reuniones oficiosas, durante las cuales se examinó, subprograma por subprograma, el proyecto de sección relativa a la UNCTAD del plan de mediano plazo.
There was an imbalance in the demands made on this subprogramme by the need to substantively service intergovernmental meetings.
Hubo un desequilibrio en las exigencias impuestas a este subprograma, por la necesidad de prestar servicios sustantivos a las reuniones intergubernamentales.
The subprogramme for the development of Africa, least developed countries and countries in special situations intends to strengthen the subprogramme by maximizing the synergies of research and policy analysis and by taking a coherent approach to the issues of concern to those countries.
El subprograma para el desarrollo de África, los países menos adelantados y los países en situaciones especiales, trata de reforzarse aprovechando al máximo las sinergias de la investigación y el análisis de las políticas y adoptando un enfoque coherente ante cuestiones de interés para esos países.
Guidance is provided to the subprogramme by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance and the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
El Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas y el Grupo Especial de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación son los encargados de brindar orientación al subprograma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.