We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los órganos intergubernamentales o de expertos dan orientación a cada subprograma por separado.
Such guidance is provided by intergovernmental and/or expert bodies for each subprogramme.
Se puede incorporar un módulo en un programa o subprograma por la declaración de uso
You can incorporate a module in a program or subroutine by the use statement
La labor sobre el inventario se iniciará con declaraciones generales tras lo cual se examinarían las actividades subprograma por subprograma.
Work on stocktaking would begin with general statements, after which activities would be reviewed on a subprogramme-by-subprogramme basis.
Esta cuestión merece ser incluida en un subprograma por separado y no entre otras actividades, sin una enunciación clara de objetivos ni la asignación de recursos suficientes, tanto humanos como financieros.
That question merited a separate subprogramme and should not be included among other activities without a clear statement of objectives and the allocation of adequate human and financial resources.
Se expone, subprograma por subprograma, la forma en que se aplicarán los resultados y, cuando procede, se proponen modificaciones concretas en el programa de trabajo que figura en el documento sobre el presupuesto por programas.
It provides, subprogramme by subprogramme, how the outcomes will be implemented and, whenever appropriate, proposes specific changes to the work programme as contained in the programme budget document.
En este presupuesto se presenta una asignación estimada en el presupuesto ordinario para este subprograma por la suma de 483.000 dólares, basada en un crecimiento cero, con fines informativos solamente y los costos no se han vuelto a calcular.
An estimated regular budget allocation to this subprogramme of $483,000 is presented in this budget, on a zero-growth basis, for information purposes only and has not been recosted.
Al igual que varias otras delegaciones, considera que debería existir un subprograma por separado sobre el derecho al desarrollo en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997.
He agreed with a number of other delegations that there should be a separate subprogramme dealing with the right to development in the proposed programme budget for the biennium 1996-1997.
El éxito de este logro quedó demostrado también por 46 cartas de agradecimiento en las que se elogiaba el subprograma por la mejora de los intercambios de conocimientos (véase).
The success of this accomplishment was further substantiated by 46 letters of appreciation commending the subprogramme for the enhanced knowledge exchange and sharing. (See.)
La delegación de Cuba pregunta por qué se ha procedido de ese modo y no se ha presentado cada subprograma por separado.
She asked why that had been done and why each subprogramme had not been presented separately.
Mejor y más amplia utilización de los datos estadísticos y las directrices técnicas generadas por el subprograma por parte de los gobiernos, las organizaciones internacionales, los centros de investigación, el sector privado y el público en general
Better and broader use by Governments, international organizations, research institutes, the private sector and the general public of statistical data and technical guidelines produced by the subprogramme
Mejor y más amplia utilización de los datos estadísticos y las directrices técnicas generadas por el subprograma por parte de los
Better and broader use by Governments, international organizations, research institutes, the private sector and the general public of statistical data and technical guidelines produced by the subprogramme
Se elogió el subprograma por la importancia que daba a los PMA y por la naturaleza integrada de los programas que lo componían.
The subprogramme was commended for its focus on LDCs and the integrated nature of its programmes.
La "Gestión del medio ambiente y los recursos naturales", que se incluyó en el primer subprograma por su relación con el concepto ampliado de "desarrollo sostenible", así como por razones prácticas, ha tenido algunos resultados positivos.
The "Management of the environment and of natural resources" component, which was included under the first subprogramme because it related to the larger concept of "sustainable development" and also for practical reasons, produced some positive results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
