Examples with "subprogramme successfully facilitated" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The subprogramme successfully facilitated and supported the adoption of the General Assembly resolution on the International Day of Forests and continued to provide advice and support to countries and organizations on effective plans to celebrate the Day.
El subprograma facilitó y apoyó la aprobación por la Asamblea General de la resolución relativa al Día Internacional de los Bosques, y continuó proporcionando asesoramiento y apoyo a los países y las organizaciones sobre planes eficaces para celebrar ese Día.
Andere resultaten
We thank Germany for having successfully facilitated the informal consultations.
Project partners successfully facilitated many research collaborations focused on informing policy and decision-making.
Los socios del proyecto facilitaron numerosas colaboraciones de investigación centradas en sustentar la toma de decisiones y la articulación de políticas bien fundamentadas.
The project has successfully facilitated public participation in the planning and implementation of urban sustainable transport research.
Este proyecto ha logrado impulsar la participación del ciudadano en la planificación y puesta en práctica de la investigación sobre transporte urbano sostenible.
At Del Canto Chambers we are proud to have successfully facilitated this important agreement.
En Del Canto Chambers estamos muy satisfechos de haber facilitado con éxito el cierre de este significativo acuerdo.
At the Council's October meeting, the previous Chair had successfully facilitated a compromise among Members on this item.
En la reunión del Consejo de octubre, el anterior Presidente logró que los Miembros asumiesen un compromiso en relación con este punto.
We successfully facilitated the first workshop in Spanish in the Diocese of Salt Lake City during the month of March.
Exitosamente ya hemos presentado el primer taller en español en la Diócesis de Salt Lake City en el pasado mes de marzo.
The existing global protection systems for various fields of industrial property have successfully facilitated the obtaining of protection in a large number of countries.
Los actuales sistemas globales de protección para diversos sectores de la propiedad industrial han facilitado satisfactoriamente la obtención de protección en gran número de países.
As of January 2019, the number of projects DCIPS has successfully facilitated
Hasta Enero de 2019, el número de proyectos SPI que se han facilitado con éxito ha sido de
The President acted to prevent potential delays caused by the workload of the Appeals Chamber and successfully facilitated efforts to bring additional judges to the Tribunal.
Tomó medidas para evitar posibles retrasos causados por el volumen de trabajo de la Sala de Apelaciones y facilitó los esfuerzos para incorporar nuevos magistrados al Tribunal.
This system has been operational since the summer of 2018 and has successfully facilitated thousands of transactions.
Este sistema está operativo desde verano de 2018 y ha facilitado con éxito miles de transacciones.
OHCHR successfully facilitated the demobilization mechanisms in Colombia to incorporate measures to guarantee the rights of victims, especially women and children, to truth, justice and reparation.
La ACNUDH facilitó los mecanismos de desmovilización en Colombia para incorporar medidas destinadas a garantizar los derechos de las víctimas, especialmente mujeres y niños, a la verdad, la justicia y la reparación.
The approach was coupled with quality control systems which, in the case of fisheries for Guinea, successfully facilitated the maintenance of European Union fish export standards.
Este planteamiento fue acompañado de unos sistemas de control de calidad que, en el caso concreto de las pesquerías de Guinea, permitió con éxito el mantenimiento de las normas de exportación de pescado de la Unión Europea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.