Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subregional programmes
Vertaling van "subregional programmes" in Spaans
The importance of subregional programmes was stressed.
Se destacó la importancia de los programas subregionales.
Thus, more resources are now devoted to subregional programmes than ever before.
Así pues, actualmente se dedican más recursos que nunca a los programas subregionales.
In some cases, a precise timetable for the elaboration of subregional programmes had already been adopted.
En algunos casos, ya se había adoptado un calendario preciso para la elaboración de los programas subregionales.
It was agreed that the subregional programmes should reflect an integrated approach which is concise, practical and action-oriented.
Se convino en que los programas subregionales deberán reflejar un criterio integrado, conciso, práctico y orientado hacia la adopción de medidas.
Harmonize and coordinate the subregional programmes on women in development approved within the subregions
Armonizar y coordinar los programas subregionales sobre la mujer en el desarrollo aprobados en las subregiones
Countries should include in their national reports an account of the advantages and difficulties of participating in the subregional programmes.
En sus informes nacionales, los países deberán describir las ventajas y dificultades de participar en los programas subregionales.
However, mechanisms for implementing such networks and for supporting the subregional programmes in their implementation need to be strengthened and supported.
Sin embargo, es necesario fortalecer y apoyar los mecanismos de implantación de las redes y de apoyo a la ejecución de los programas subregionales.
Lack of coordination with relevant subregional organizations and existing subregional programmes
La falta de coordinación con las organizaciones subregionales pertinentes y los programas subregionales existentes
Many country-specific programmes were successfully completed and new programmes were designed, taking into account their complementarity with subregional programmes.
Se concluyeron con éxito muchos programas específicos para países y se prepararon otros nuevos, teniendo en cuenta su complementariedad con los programas subregionales.
In view of the comprehensive nature of the problem, a global framework emphasizing new global norms and responsibilities can integrate different perspectives, respond to specific subregional programmes and ensure coherence and consistency in international efforts.
En vista del alcance de este problema, un marco global que haga hincapié en nuevas normas y responsabilidades mundiales puede integrar perspectivas diferentes, responder a programas subregionales específicos y asegurar la coherencia y la compatibilidad de las actividades internacionales.
Finally, at the regional level, the initiative will draw on the experience of the two above-mentioned subregional programmes and expand efforts in strategy development and capacity-building for management of water resources.
Por último, en el plano regional la iniciativa aprovechará la experiencia de los dos programas subregionales mencionados en párrafos anteriores y extenderá los esfuerzos en favor de la formulación de estrategias y del fortalecimiento de la capacidad para la gestión de recursos hídricos.
A key lesson is that coordinated management of the two components of the programme is essential, as is integrating country programme components with subregional programmes.
Una de las enseñanzas principales obtenidas es que la gestión coordinada de los dos componentes del programa es fundamental, lo mismo que la integración de los componentes del programa del país con los programas subregionales.
Furthermore, UNDP has monitoring and reporting processes in place within each country programme, as well as its subregional programmes.
Además, el PNUD tiene procesos de seguimiento y presentación de informes en cada uno de sus programas en los países, así como en sus programas subregionales.
Synoniemen voor subregional programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 67 ms.
