Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subrogate
Definitie
The client can freely subrogate their mortgage without any cost.
El cliente podrá subrogar libremente su hipoteca sin coste alguno.
Currently there is a mortgage on the house in which you can subrogate.
Actualmente existe hipoteca sobre la casa en la que se puede subrogar.
Possibility to subrogate to a mortgage with very good conditions.
Posibilidad de subrogarse a una hipoteca con muy buenas condiciones.
The person who acquires it can subrogate the rental contract assuming the same conditions with the current tenant.
La persona que lo adquiera puede subrogarse el contrato de alquiler asumiendo las mismas condiciones con el actual inquilino.
There is a mortgage in which the buyers can subrogate prior to the study and approval of the bank entity.
Existe una hipoteca en la que los compradores se pueden subrogar previo estudio y aprobación de la entidad financiera.
There will often be a mortgage, in which the buyer will have to assess whether to subrogate or not.
Con frecuencia existirá una hipoteca, en la que el comprador tendrá que valorar si se subroga o no.
You may need to request this document from the health insurance company or the company that they hire to subrogate for them.
Puede ser necesario solicitar este documento a la aseguradora de salud o a la empresa que esta contrata para subrogar en su nombre.
If you are going to subrogate yourself in them, you have to get in contact with the creditor to determine the conditions.
Si vamos a subrogarnos en ellas, debemos ponernos en contacto con el acreedor para determinar las condiciones.
In case you decide to subrogate the mortgage, you can also negotiate with the bank a change or improvement in conditions.
En el caso de que decidas subrogar la hipoteca, también puedes negociar con el banco un cambio o una mejora de las condiciones.
The acquirer shall subrogate in the contractual position of the bankrupted, without the other contractual party being entitled to object so.
El adquirente se subroga en la posición contractual del concursado, sin que la contraparte contractual pueda negarse a ello.
The relevant deposit guarantee scheme shall subrogate to the rights and obligations of covered depositors in liquidation proceedings for an amount equal to its payment.
El sistema de garantía de depósitos pertinente se subrogará a los derechos y obligaciones de los depositantes con depósitos con cobertura en el procedimiento de liquidación por un importe equivalente a su pago.
It will be essential in the case of having to request a hypothecating loan or to want to subrogate to us in a loan that already exists.
Será imprescindible en el caso de tener que pedir un préstamo hipotecario o querer subrogarnos en un préstamo que ya existe.
In the event of the sale of a unit of production, the purchaser shall automatically subrogate in the contractual position of the insolvent debtor, including licenses and administrative authorisations, without the need for consent from the other party.
En caso de venta de unidad productiva, el adquirente se subrogará automáticamente en la posición contractual de la concursada, incluyendo las licencias y autorizaciones administrativas, sin necesidad de consentimiento por la otra parte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subrogate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 51 ms.
