Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subrogated
Definitie
Vertaling van "subrogated" in Spaans
Definitie
subrogarse
subrogante
subrogación respecto
The subrogated molecular type that predicts concentric response is the triple negative.
El tipo molecular subrogado que predice respuesta concéntrica es el triple negativo.
If it is wished to modify additional conditions, a novation may be agreed in advance with the bank and carried out once the mortgage has been subrogated.
Si se desea modificar otras condiciones adicionales, se puede pactar de antemano con el banco una novación que se realizaría una vez se haya subrogado la hipoteca.
We can assist you in speaking to health insurers, doctors and even subrogated insurance carriers about your accident and will always negotiate a fair settlement or verdict.
Podemos auxiliarle para hablar sobre su accidente con el seguro médico, doctores y hasta aseguradoras subrogadas, y siempre negociaremos un acuerdo o veredicto justo.
The subrogated or transferred right or claim shall not be greater than the original right or claim of the investor.
El derecho o título subrogado o transferido no será superior al derecho o título inicial del inversor.
The movable or immovable property that were subrogated to others belonging to one of the spouses; and
Los muebles o inmuebles que fueron subrogados a otros propios de alguno de los cónyuges; y
The subrogated mother can go ahead with the pregnancy of the in vitro fecundated embryo with the ovule and spermatozoid of the couple who hired her.
La madre subrogada puede llevar adelante el embarazo del embrión fecundado in vitro con el óvulo y el espermatozoide de la pareja que la contrata.
community property he/she brought into the marriage or acquired gratuitously during the marriage, as well as any rights subrogated to this
bienes gananciales que haya aportado al matrimonio o adquirido a título gratuito durante el matrimonio, así como cualquier derecho subrogado a ellos
Imaging follow-up may actually be a subrogated endpoint, and reduced mortality may be a consequence of, for example, better control of cardiovascular risk factors, or a change in lifestyle after the procedure.
Podría ser que el seguimiento con imágenes sea en realidad en un end point subrogado y que la reducción de la mortalidad se deba por ejemplo a un mejor control de los factores de riesgo cardiovasculares o a un cambio del estilo de vida luego del procedimiento.
However, on the date of subrogation, the employee stopped rendering services in the nursing home because the new lessor had informed her that the company had not subrogated to her contract.
No obstante, en la fecha de la subrogación, la actora dejó de prestar servicios en la residencia, dado que el nuevo arrendatario le indicó que no se había subrogado en su contrato.
Supporting you to resolve insurance claims, including business interruption, subrogated claims, product recall, personal injury, fraudulent claims and claims' reviews.
Ayudamos a las organizaciones a resolver reclamos por seguros, incluyendo interrupción del negocio, reclamos subrogados, reclamos de productos, daños personales, reclamos fraudulentos y revisión de reclamos.
For greater certainty, the investor shall continue to be entitled to exercise its rights that have not been subrogated pursuant to paragraph 1.
Para mayor certeza, el inversionista se encontrará habilitado para ejercer los derechos que no hayan sido subrogados de conformidad con el párrafo 1.
Third party rights and obligations contained in arbitration agreements where the third party exercises subrogated rights
Derechos y obligaciones de terceros con arreglo a acuerdos de arbitraje en los que el tercero ejerce los derechos en los que se ha subrogado
We can support you with the resolution of insurance claims, including business interruption, subrogated claims, product recall, personal injury and fraudulent claims
Podemos apoyar con la resolución de las reclamaciones de seguros, incluyendo la interrupción del negocio, reclamaciones subrogados, retirada de productos, lesiones personales y reclamaciones fraudulentas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subrogated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 51 ms.
