Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subrogado
Vertaling van "subrogado" in Engels
La hiperplasia endometrial es un marcador subrogado para el desarrollo de cáncer de endometrio.
Endometrial hyperplasia is a surrogate marker for the development of endometrial cancer.
Despido objetivo del trabajador subrogado, fundamentado en causas organizativas o de producción, inmediatamente posterior a la sucesión empresarial.
Objective dismissal of the surrogate worker, based on organizational or production causes, immediately following the business succession.
El tipo molecular subrogado que predice respuesta concéntrica es el triple negativo.
The subrogated molecular type that predicts concentric response is the triple negative.
Si se desea modificar otras condiciones adicionales, se puede pactar de antemano con el banco una novación que se realizaría una vez se haya subrogado la hipoteca.
If it is wished to modify additional conditions, a novation may be agreed in advance with the bank and carried out once the mortgage has been subrogated.
Igualmente se realizaron dichas entrevistas a sentenciados que disfrutan pena sustitutiva de prisión domiciliaria o algún subrogado, así como a jueces y abogados.
These interviews were also conducted with sentenced persons who enjoy a substitute sentence of house arrest or a surrogate, as well as judges and lawyers.
El derecho o título subrogado o transferido no será superior al derecho o título inicial del inversor.
The subrogated or transferred right or claim shall not be greater than the original right or claim of the investor.
Un subrogado para el cuidado de la salud puede peticionar a una corte para permitir estos servicios de salud mental.
A health care surrogate can petition a court to allow these mental health services.
En estudios de toxicidad para la reproducción en ratones con un anticuerpo subrogado inhibidor del complemento terminal no se han observado efectos claramente relacionados con el tratamiento ni efectos adversos.
No clear treatment-related effects or adverse effects were observed in reproductive toxicology studies in mice with a surrogate terminal complement inhibitory antibody.
A este respecto, se estudian las obligaciones que se derivan del subrogado y las posibles causas del incumplimiento de las mismas.
In this regard, the obligations of the surrogate and the possible causes of the failure of these are studied.
Muchos otros ensayos fueron pequeños, corto y concentrados en los valores de laboratorio, o algún otro indicador subrogado de su efecto, en lugar de los puntos finales clínicos, como la muerte.
Many other trials were small, short, and focused on lab values, or some other surrogate metric of effect, rather than clinical endpoints such as death.
bienes gananciales que haya aportado al matrimonio o adquirido a título gratuito durante el matrimonio, así como cualquier derecho subrogado a ellos
community property he/she brought into the marriage or acquired gratuitously during the marriage, as well as any rights subrogated to this
No obstante, en la fecha de la subrogación, la actora dejó de prestar servicios en la residencia, dado que el nuevo arrendatario le indicó que no se había subrogado en su contrato.
However, on the date of subrogation, the employee stopped rendering services in the nursing home because the new lessor had informed her that the company had not subrogated to her contract.
La infección persistente con una duración de al menos 6 meses también se ha demostrado que es un marcador subrogado relevante para cáncer de cérvix.
Persistent infection that lasts for at least 6 months has also been shown to be a relevant surrogate marker for cervical cancer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die subrogado bevatten
Synoniemen voor subrogado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 42 ms.
