Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subsistence-level
Vertaling van "subsistence-level" in Spaans
With better water management, they can improve productivity and potentially move beyond subsistence-level farming.
Con una mejor gestión pueden mejorar la productividad y dejar atrás la agricultura de subsistencia.
But without proper skills and techniques, many struggled to rise above subsistence-level farming.
Pero al carecer de habilidades y técnicas adecuadas, a muchos les costó superar la agricultura de subsistencia.
They'll allow you to keep a subsistence-level amount of cash, but they might freeze the rest.
Te permitirán mantener una cantidad de dinero en efectivo a nivel de subsistencia, pero podrían congelar el resto.
People in rural areas support themselves mainly from subsistence-level farming with occasional cash sales or periodic paid work, such as in logging camps, as commercial fishermen, or on local plantations.
Los habitantes de las zonas rurales se sostienen principalmente mediante la agricultura de subsistencia y algunas ventas ocasionales en efectivo o períodos de trabajo remunerado en campamentos forestales, como pescadores comerciales o en plantaciones locales.
Before all of those things were available, most human beings spent many hours scratching a subsistence-level living out of the ground.
Antes de que todas esas cosas estuvieran disponibles, la mayoría de los seres humanos pasaban muchas horas rascando una vida de subsistencia a nivel de subsistencia.
Foreign investment increased foreign dependency, exported profits and labor instability as it focused on buying up existing businesses, selling imported goods and generating subsistence-level employment in maquilas, the assembly plants for re-export.
La inversión extranjera se concentró en la compra de empresas existentes, en el comercio de artículos importados y en la generación de empleos de subsistencia en las maquilas, reforzando la dependencia externa, la exportación de los beneficios y la precariedad laboral.
In areas where market-based instruments cannot provide economic incentives, such as that of subsistence-level farming, there is a need to identify resource use and management alternatives to relieve the pressure on marginal areas.
En los ámbitos en que los instrumentos basados en el mercado no puedan proporcionar incentivos económicos, como en la agricultura de subsistencia, hay que determinar cuáles son los recursos y las opciones de ordenación necesarios para aliviar la sobreexplotación de las zonas marginales.
Millions of children have no possibility of attending school because they are constantly on the move to flee the war, and people have been forced to abandon their fields and herds and small-scale or subsistence-level economic activities.
Millones de niños no tienen posibilidad de asistir a la escuela porque se desplazan constantemente huyendo de la guerra y la población se ha visto forzada a abandonar sus campos y rebaños, al igual que sus actividades económicas a pequeña escala o a nivel de subsistencia.
The lack of work, and forms of subsistence-level existence have given rise to illicit economic activities that contribute to the deterioration of the community and the marginalization of those inhabitants who are searching for work and better life chances.
La falta de trabajo y la forma de subsistencia, ha conllevado un aumento de actividades ilícitas, que contribuyen al deterioro de la comunidad y la marginación de aquellos habitantes que buscan trabajo y oportunidades para conseguir una vida mejor.
The reason for the booming population since 1800 is that we have achieved great improvements in the prevention of a number of the risks that threatened human life in the preceding centuries (diseases, famine, subsistence-level poverty...).
La razón por la que se ha disparado la población desde 1800 es que hemos logrado enormes mejoras en la prevención de algunos de los riesgos que amenazaban la vida humana en siglos precedentes (enfermedades, hambrunas, pobreza en niveles de subsistencia...).
? The new legislation includes the possibility of assistance for agricultural producers with a view to renewing their productive capacity and reducing their vulnerability to future events; priority is given to family producers with small-scale and subsistence-level production capabilities.
? La nueva normativa incluye la posibilidad de asistencia a productores agropecuarios en vistas de recomponer la capacidad productiva y reducir su vulnerabilidad ante eventos futuros, priorizando a productores familiares con pequeñas escalas de producción y subsistencia.
Some of the countries that refused such allocation indicated that they believed that Japan should have also been allocated a subsistence-level whales catch for its coastal whaling communities.
Algunos de los países que rechazaron esa asignación dijeron que estimaban que también debía asignarse al Japón una captura de ballenas a nivel de subsistencia para sus comunidades balleneras costeras.
Currently, no qualified retirement vehicles or tax incentives for retirement savings exist in Georgia, and the state pension provides only a subsistence-level benefit (currently, 180 tlari [US$69] per month).
Actualmente, no existen vehículos de jubilación calificados ni incentivos fiscales para los ahorros de jubilación en Georgia, y la pensión estatal proporciona solo un beneficio a nivel de subsistencia (actualmente, 180 tlari [USD 69] por mes).
Synoniemen voor subsistence-level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 55 ms.
