Electrical energy represents a substantial portion of industrial operating expenses.
La energía eléctrica representa una parte sustancial de los gastos industriales de explotación.
In fact, a substantial portion of our existing customers are medium enterprises.
De hecho una parte sustancial de nuestros clientes actuales son empresas medianas.
I have dedicated a substantial portion of my life to getting my own boat.
And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion.
Y eso ni siquiera incluye los que son traficados dentro de las fronteras del país, que es una parte importante.
Both factories have become very modern, exporting a substantial portion of their productions.
Ambas fábricas se han modernizado mucho y exportan una parte considerable de su producción.
Expenditure relating to staff costs constituted a substantial portion of the budget of participating organizations.
Los gastos de personal representan una parte considerable del presupuesto de las organizaciones participantes.
I had a sip and lost a substantial portion of my brain cells.
Tomé un sorbo y perdí una parte sustancial de mis células cerebrales.
Identification of extra-budgetary resources to provide for a substantial portion of these outputs.
Identificación de recursos extrapresupuestarios para financiar una parte sustancial de estos productos.
Coal-burning generators provide a substantial portion of electricity in some regions.
Los generadores que funcionan con carbón proporcionan una parte sustancial de la electricidad en algunas regiones.
We manage a substantial portion of their order flow.
Gestionamos una parte sustancial de su flujo de pedidos.
As a result, a substantial portion of the domestic debt has been repaid.
Como consecuencia, se saldó una parte sustancial de la deuda nacional.
On a global scale, women make up a substantial portion of the agricultural workforce.
A escala mundial, las mujeres representan una parte sustancial de la mano de obra agrícola.
The gala also raises a substantial portion of the organisation's operating and programmatic costs.
La gala también recauda una parte sustancial de los costos operacionales y programáticos de la organización.