For the aquarium, we chose fine quartz sand as the substrate.
Para el acuario, elegimos arena de cuarzo fina como sustrato.
This root mass is an excellent substrate for many epiphytal plants.
Esta masa de raíces es un excelente sustrato para muchas plantas epífitas.
The elastomer stamp was then brought into contact with the substrate.
El sello del elastómero entonces fue traído en contacto con el substrato.
Several layers of dielectric material are deposited over the glass substrate.
Numerosas capas de material dieléctrico son depositadas sobre un substrato de cristal.
The roughness of the substrate is enough to enhance adhesive properties.
La rugosidad del soporte es suficiente para facilitar las propiedades del adhesivo.
The result is a highly durable connection between paint coat and substrate.
El resultado es una unión sumamente resistente entre la pintura y su soporte.
All elements are placed on a substrate, and then glued.
Todos los elementos se colocan en un sustrato y luego se pegan.
Plants were growed in plastic pots with calcareous soil as substrate.
Las plantas crecieron en macetas de plástico con suelo calcáreo como sustrato.
As for the desired substrate, then the situation is simpler.
En cuanto al sustrato deseado, entonces la situación es más sencilla.
About this filter layer drainage layer was placed and the substrate.
Sobre este manto filtrante se colocó la capa drenante y el sustrato.
Usually, replacing the substrate with a new one is required.
Por lo general, es necesario reemplazar el sustrato por uno nuevo.
This root mass is an excellent substrate for many epiphytal plants.
Esta masa de raíces es un excelente sustrato para muchas plantas epifitas.
Vermiculite is another key ingredient that provides aeration to the substrate.
Otro ingrediente esencial es la vermiculita, que proporciona aireación al sustrato.