This includes the kernel, various subsystems and some basic applications.
Esto incluye el kernel, los distintos subsistemas y algunas aplicaciones básicas.
The hospital is designed as a great system that organizes service subsystems.
El hospital se concibe como un gran sistema que organiza subsistemas de servicios.
All these subsystems communicate with each other via events.
Todos estos sub-sistemas se comunican entren ellos por medio de "eventos".
It decomposes the entire system into subsystems or modules and connects them.
Se descompone todo el sistema en subsistemas o módulos y los conecta.
The field validation of these subsystems has required considering specific aspects.
La validación de estos subsistemas requirió la consideración de algunos aspectos específicos.
Please do not ask for large subsystems or patches to be merged.
Por favor, no pida que se fusionen subsistemas o parches grandes.
Bilateral cooperation is in place for the provision of components or subsystems.
Se recurre a la cooperación bilateral para el suministro de componentes o subsistemas.
The economic subsystems acquire an unusual dominance in the modern era.
Los subsistemas económicos adquieren en la era moderna una dominancia insólita.
Five production subsystems were determined, directed at the local markets.
Se determinaron cinco subsistemas de producción orientados a los mercados locales.
There are many companies that integrate laser systems by using the above subsystems.
Hay muchas compañías que integran sistemas láser utilizando los subsistemas anteriores.
A large variety of real world systems consists of subsystems sharing common parts.
Una gran variedad de sistemas reales están compuestos por subsistemas compartidos.
In addition to the missiles, associated technology and subsystems are also controlled.
Además de los misiles, se controlan también las tecnologías asociadas y subsistemas.
What today collapse are two subsystems of completely different roots.
Lo que hoy colapsa son dos subsistemas de raíces completamente distintas.