Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtle interplay
Vertaling van "subtle interplay" in Spaans
sutil interacción
juego sutil
They are places where something has happened or will happen and where a subtle interplay between reality, fiction and believability is tested out.
Lugares dónde ha pasado alguna cosa o dónde pasará y dónde se ensaya un sutil juego entre realidad, ficción y verosimilitud.
These spaces may seem claustrophobic, involving a subtle interplay between interior and exterior and the idea of burrowing down in the warmth of the home, the private refuge, which gradually opens up towards the outside.
Son espacios que pueden parecer claustrofóbicos y en los que se plantea un sutil juego entre interior y exterior, en una especie de atrincheramiento en el calor del hogar, en el refugio privado, que poco a poco se va abriendo hacia afuera.
This subtle interplay between design classics and custom-made products underscores the basic concept of the mountain lodge - THE OMNIA is the fusion of a multitude of different elements and influences to make a single harmonious whole.
Esta interacción sutil entre los clásicos del diseño y los productos hechos a medida subraya el concepto básico del refugio de montaña: THE OMNIA es la fusión de una multitud de elementos e influencias diferentes para formar un todo armónico.
From the dynamic-looking front to the striking flanks to the clean-cut tail end: a few lines and the subtle interplay between surfaces are enough to generate a sense of power and emotion, adds van Hooydonk.
Desde la parte frontal con un aspecto dinámico hasta los flancos llamativos a la parte trasera de corte preciso: unas cuantas líneas y la interacción sutil entre superficies son suficientes para generar un sentido de poder y emoción , añade van Hooydonk.
The first 'physical' manifestation was a kind of subtle interplay of states of warmth.
La primera manifestación "física" fue una especie de sutil interacción de diferentes estados de calor.
Lueza's subtle interplay of positive and negative space here alludes that there is more than the mind at first can grasp in these enigmatic, mostly monochrome paintings.
La sutil interacción de los espacios positivos y negativos en la obra de Lueza hace alusión a la certeza de que hay mucho mas de lo que la mente puede comprender en las enigmáticas pinturas de la artista.
Kalf modulated the lighting through a subtle interplay of reflection and iridescence: the light envelops the objects while revealing qualities and colours.
Kalf modula la iluminación complaciéndose en el sutil juego de reflejos e irisaciones: la luz envuelve los objetos a la vez que nos va desvelando las calidades y los colores.
The performance dimension of the exhibition in CA2M will be hence reinforced by an action that visitors will carry out a subtle interplay with the pieces and the exhibition space itself.
La dimensión performática de la exposición en el CA2M quedó además reforzada por una acción en la que grupos de personas llevaron a cabo una sutil interacción con las obras y el propio espacio expositivo.
The popularity of Pilates can be explained by the fact that the system is based on a subtle interplay of body and mind.
La popularidad de pilates puede explicarse por el hecho de que el sistema se basa en la sutil interacción de la mente y el cuerpo.
The remembrance of our transcendental nature is a subtle interplay. Ordinary consciousness can only approach it indirectly.
Recordar nuestra naturaleza trascendental requiere una sutil interacción, y la conciencia ordinaria solo puede enfocar esa interacción indirectamente.
We simply can not resist the subtle interplay of airy cake dough, the creamy-fruity layers and the sweet blanket of the finest marzipan!
¡Simplemente no podemos resistir la sutil interacción de la airosa masa para pasteles, las capas cremosas y afrutadas y el dulce manto del mejor mazapán!
From the dynamic-looking front to the striking flanks to the clean-cut tail end: a few lines and the subtle interplay between surfaces are enough to generate a sense of power and emotion, adds van Hooydonk.
Desde el frontal dinámico hasta los impresionantes flancos, pasando por la zaga de corte limpio: unas pocas líneas y la sutil interacción entre las superficies es suficiente para generar un sentido de potencia y emoción , añade van Hooydonk.
And so I reflect back on the aesthetic experience, that not part of reality itself, but rather from the subtle interplay between the real and the apparent, and that ending that results from Powered by Create your own unique website with customizable templates.
Y así reflexiono sobre la experiencia estética, que no parte de la realidad en sí misma, sino del sutil juego entre lo verdadero y lo aparente, y en ese desenlace que se produce por las transformaciones de la luz. Inicio
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subtle interplay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 43 ms.
