He played the recording back several times to understand the subtle nuances.
Reprodujo la grabación varias veces para entender los sutiles matices.
The food industry trains experts to recognise subtle nuances of smells.
La industria alimentaria entrena expertos para que reconozcan sutiles matices de los aromas.
Easily explore and embrace the subtle nuances of modern jazz drumming.
Explora y estudia fácilmente los matices sutiles de la batería moderna de jazz.
This keyboard faithfully reflects all the subtle nuances of your playing.
Este teclado refleja fielmente todos los matices sutiles de su tocar.
You can express yourself fluently and transmit subtle nuances of meaning with precision.
Me expreso con fluidez y transmito matices sutiles de sentido con precisión.
Half-pedaling in some sounds will allow for more subtle nuances.
El medio-pedal en algunos sonidos te permitirá obtener los más sutiles matices.
The artist's finespun technique brought life and vibrancy to the painting's subtle nuances.
La técnica sutil del artista dio vida y vivacidad a los matices sutiles de la pintura.
After a month, she was fully acclimated to the subtle nuances of the new language.
Después de un mes, ella estaba completamente acostumbrada a los matices sutiles del nuevo idioma.
She practiced plainchant daily, striving to master its subtle nuances and rhythms.
Ella practicaba el canto gregoriano diariamente, esforzándose por dominar sus sutiles matices y ritmos.
Final very intense and honeyed mouth leaving subtle nuances.
Final muy intenso y meloso dejando en boca sutiles matices.
This wood favours expressing subtle nuances instead of strength.
Esta madera favorece expresar matices sutiles en lugar de fuerza.
Whether you prefer subtle nuances or fashionable statements.
Si prefieres matices sutiles o más modernos, no importa.
As an understander, he excels at decoding the subtle nuances of human behavior.
Como intérprete del comportamiento humano, destaca en descifrar los sutiles matices de la conducta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.