Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a protocol
Vertaling van "such a protocol" in Spaans
Besides the technology, economics drives every step in such a protocol.
Además de la tecnología, la economía impulsa cada paso en dicho protocolo.
The provisions of such a protocol should be simple and unambiguous.
Las disposiciones de dicho protocolo deben ser simples e inequívocas.
The related question is how to develop such a protocol and what scope should it have.
La pregunta conexa es cómo elaborar ese protocolo y cuál ha de ser su alcance.
He wondered what use such a protocol would be if it did not impose any new commitment.
Con todo, se pregunta de qué puede servir ese protocolo si en él no se contemplan nuevos compromisos.
The adoption of such a protocol would have had a substantial humanitarian impact on the ground.
La adopción de este protocolo tendría repercusiones humanitarias sustanciales sobre el terreno.
In considering whether to draft an additional protocol to the Convention to combat racism on the Internet, Committee members should determine whether such a protocol would strengthen the scope of article 4 of the Convention.
El orador continúa explicando que, al examinar la cuestión de si debería elaborarse un protocolo adicional a la Convención para luchar contra el racismo en Internet, los miembros del Comité deberían determinar primero si este protocolo reforzaría el alcance del artículo 4 de la Convención.
Decentralized decision-making in a hedge fund is an excellent example of designing such a protocol.
La toma de decisiones descentralizada en un fondo de cobertura es un excelente ejemplo de diseño de dicho protocolo.
Private activities in space had become increasingly important in recent years, and such a protocol would facilitate commercial financing for space activities.
En los últimos años han adquirido mayor importancia las actividades privadas en el espacio y dicho protocolo facilitará el financiamiento comercial de las actividades espaciales.
However, the usefulness and effectiveness of such a protocol would only be proven once it had been implemented and results obtained on the ground.
La prueba de la utilidad y la eficacia de dicho protocolo no se podrá hacer más que mediante su aplicación y los resultados obtenidos sobre el terreno.
Sometimes the records of such a protocol seem completely incomprehensible to a woman, she begins to worry: is everything alright, maybe something is wrong?
A veces, los registros de dicho protocolo parecen completamente incomprensibles para una mujer, ella comienza a preocuparse: ¿está todo bien, tal vez algo está mal?
As regards the substance of such a protocol, as well as on the choice between a comprehensive protocol or a series of more specific protocols, they were open to considering alternatives.
En lo que respecta al contenido de ese protocolo, así como a la opción entre un protocolo global y una serie de protocolos más específicos, señalaron que estaban dispuestos a considerar todas las posibilidades.
Some members also asked whether an amending protocol would be necessary and, if this was the case, they expressed the fear that the implementation and entry into force of such a protocol could take several years.
Algunos miembros también preguntaron si sería necesario un protocolo de enmienda y, de ser así, expresaron su temor de que la aplicación y entrada en vigor de dicho protocolo pudiese durar varios años.
Notwithstanding, a clear consensus had emerged on the need for such a protocol for humanitarian reasons, which had not been the case in 2008.
Sin embargo, se ha llegado a un claro consenso en cuanto a la necesidad de ese protocolo por motivos humanitarios, lo cual no era el caso en 2008.
Synoniemen voor such a protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 104 ms.
