Basándose en dicho protocolo, la resolución de conflictos puede ser más fácil de abordar.
In using this protocol, conflict resolution may become more manageable.
Opinamos que cada país debería decidir su posición con respecto a dicho protocolo a escala nacional.
We are of the view that countries should each decide their positions on this protocol at national level.
En dicho protocolo se recogen los criterios y los compromisos definidos por dichos Estados en materia de capacidades militares.
The military capability criteria and commitments which those Member States have defined are set out in that Protocol.
Y queremos una firme aplicación de dicho protocolo.
LTI: es un estándar que permite integrar aplicaciones de terceros compatibles con dicho protocolo.
LTI: it is a standard that allows integrate third-party applications compatible with said protocol.
Zend Optimizer se caracteriza por su interfaz sencilla y por sus optimizadores multi-pase con los que podremos hacer uso de aquellos sitios web que se basen en dicho protocolo, de una manera óptima y con resultados realmente efectivos.
Zend Optimizer is characterised by its simple interface and its multipass optimisers with which we will be able to make use of those web sites that are based on said protocol, in an optimal manner and with really effective results.
Los proveedores del servicio han de cumplir dicho protocolo, que está siendo utilizado en las dependencias competentes.
Providers of the service shall comply with this protocol, which is currently in use by the competent authorities.
Debido a esto, dicho protocolo va destinado a las personas que entrenan con una alta carga de trabajo.
This is why this protocol is aimed at those who train with a high workload.
Evaluar los resultados luego de implementar dicho protocolo en el año 2004.
Evaluate the results after the application of this protocol in the year 2004.
En particular, la métrica aplicada debe coincidir con la métrica que utiliza dicho protocolo.
In particular, the metric applied should match the metric used by that protocol.
El objetivo de dicho protocolo es unificar las acciones y los criterios de decisiones para operar el equipo, intervenirlo por mantenimiento y realizar mediciones de parámetros.
The aim of this protocol is to unify the actions and decision to operate the equipment, intervention for maintenance and parameter measurements.
Si especifica un solo protocolo y el servidor remoto no es compatible con dicho protocolo, la conexión dará error.
If you specify a single protocol, and the remote server does not support that protocol, then the connection fails.
Se ha sugerido, entre otras cosas, que se incluya una versión preliminar de dicho protocolo en el anexo.
Some suggested draft language for that protocol is set out in the annex
