She was surprised to see a revolving door in such a small café.
Le sorprendió ver una puerta giratoria en una cafetería tan pequeña.
You don't need to bust your balls over such a small favor.
No hace falta que te rompas el lomo por un favor tan pequeño.
The waiter gave us a dirty look for leaving such a small tip.
El camarero nos puso mala cara por dejar una propina tan pequeña.
She didn't expect him to blow up over such a small issue.
No esperaba que él estallara por un problema tan pequeño.
Few expected such a small movement to sweep to power so quickly.
Pocos esperaban que un movimiento tan pequeño llegara al poder arrasando tan rápido.
For such a small studio, producing that film was a towering achievement.
Para un estudio tan pequeño, producir esa película fue un logro impresionante.
Her demand for an apology was unreasonable after such a small misunderstanding.
Su exigencia de una disculpa fue desproporcionada después de un malentendido tan pequeño.
It's such a small world; my neighbor dated your brother in college.
Es un pañuelo este mundo; mi vecino salió con tu hermano en la universidad.
Her enthusiasm seemed out of scale when discussing such a small achievement.
Su entusiasmo parecía exagerado al hablar de un logro tan pequeño.
With such a small budget, that film really hit above its weight critically.
Con un presupuesto tan pequeño, esa película superó las expectativas en la crítica.
Pursuing legal action over such a small amount isn't worth the powder and shot.
Emprender acciones legales por una suma tan pequeña no merece la pena.
It seemed preposterous to travel that distance for such a small event.
Parecía una locura viajar esa distancia para un evento tan pequeño.
He felt embarrassed to bring up such a small matter during the meeting.
Se sintió avergonzado de mencionar algo sin importancia durante la reunión.