In the circumstances we have decided that such a statement is admissible.
I am therefore against such a statement.
In the face of global capitalism, such a statement is as profound as it is humble.
Frente al omnipresente capitalismo global, dicha afirmación resulta tan profunda como humilde.
There are reports that attribute to him such a statement.
On the facts of this case, such a statement was required.
Even some of my friends turned against me for such a statement.
Aun unos amigos míos se oponen a mí para tal declaración.
I could have made such a statement, simply by stating the obvious.
Yo podría haber hecho tal declaración, simplemente remarcando lo obvio.
In another clan, perhaps, such a statement would have elicited horror.
En otro clan, quizás, tal declaración habría suscitado horror.
There is simply no credible evidence to support such a statement.
Simplemente no hay evidencia creíble para apoyar tal declaración.
There are many arguments for such a statement.
Hay muchos argumentos a favor de tal declaración.
We know why they make such a statement.
Y sabemos porque ellos hacen tal declaración.
There is plenty to question in such a statement.
Hay mucho que cuestionar en tal declaración.
I had previously started to prepare such a statement.
Yo había comenzado con anterioridad para preparar tal declaración.