Appoint nominees to leadership posts, or approve such appointments.
Designar a los candidatos a puestos de liderazgo, o aprobar esos nombramientos.
Another delegation considered such appointments should be time-limited.
Otra delegación consideró que esos nombramientos debían ser de duración limitada.
It should be noted that evidence-based medicine does not approve of such appointments.
Cabe señalar que la medicina basada en la evidencia no aprueba dichos nombramientos.
Further, no corporate records establishing such appointments were produced by the plaintiffs.
Más aún, ningún expediente corporativo que establezcan dichos nombramientos fueron producidos por la parte querellante.
It is significant that such appointments are concentrated in the military-police agencies.
Es significativo que tales nombramientos están concentrados en las agencias militares-policiales.
He hoped that in future it would be easier to agree on such appointments.
Confía en que en el futuro sea más sencillo acordar tales nombramientos.
There is evidence of qualified women but do not show interest for such appointments.
Hay mujeres cualificadas, pero no muestran interés por esos nombramientos.
There are few records of such appointments.
Hay pocos registros de tales nombramientos.
However, holders of such appointments, while subject to limitations on extension and conversion, would not be prevented from competing for any vacancy as external candidates.
No obstante, nada impedirá a los funcionarios con esos nombramientos, aunque estén sujetos a las limitaciones establecidas en cuanto a la extensión y la conversión de sus nombramientos, presentarse a cualquier vacante como candidatos externos.
The proposal for continuing appointments raised a number of issues, including what positions such appointments should be available for and whether there should be a cap on the number of conversions.
La propuesta de los nombramiento continuos suscita distintas cuestiones, entre otras, para qué puestos se utilizarían esos nombramientos y si debería haber un tope en el número de conversiones.
Appoint nominees to leadership posts, or approve such appointments.
Nombra a los candidatos para puestos de liderazgo o aprueba dichos nombramientos.
Furthermore, such appointments were made for the first time which constituted a precedent on the methods of work and this could affect the future of this organization.
Además, tales nombramientos se hacen por primera vez, lo que constituye un precedente con respecto a los métodos de trabajo, y ello podría afectar al futuro de esta Organización.
South Africa supported the principle of geographical rotation in such appointments.
Sudáfrica apoya el principio de la rotación geográfica en esos nombramientos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.