Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such basis
Vertaling van "such basis" in Spaans
esa base
esta base
dicha base
tal base
tal fundamento
estas bases
On such basis you undertake not to send, via the interactive services offered to you, any messages of an insulting, offensive, denigrating or degrading nature or messages that are unrelated to the issues raised.
Sobre esa base se comprometen a no enviar, a través de los servicios interactivos ofrecidos a usted, cualquier mensajes de un insulto, carácter ofensivo, denigratorias o degradante o que guardan relación con las cuestiones planteadas.
On such basis, you shall be solely liable for any information, messages or images, and in general for any content that you may send via the interactive services such as chat or forums in particular.
Sobre esa base, usted será exclusivamente responsable de cualquier información, mensajes o imágenes y en general para cualquier contenido que puede enviar a través de los interactivos servicios como chat o foros en particular.
On such basis, we keep establishing successful human and business relationships all over the world.
Partiendo de esta base, seguimos construyendo con éxito relaciones humanas y de negocios en todo el mundo.
On such basis, it is clear that overcapacity is inherently closely linked to dumped and subsidized imports.
Sobre esta base, es evidente que el exceso de capacidad está intrínsecamente muy relacionado con las importaciones objeto de dumping y subvención.
The amount calculated on such basis shall not lead to a refund exceeding the value of the new item.
La cantidad calculada sobre dicha base no dará lugar a un reembolso que exceda el valor del nuevo artículo.
Right to withdraw your consent, when it comes to processing of data on such basis (please note however that withdrawal of your consent would not affect the lawfulness of processing that would have taken place before you notify us of your withdrawal); and
Derecho a retirar su consentimiento, en lo que respecta al procesamiento de datos sobre dicha base (Tenga en cuenta que el retiro de su consentimiento no afectaría la legalidad del procesamiento que habría tenido lugar antes de notificarnos su retiro); y
On such basis you shall refrain from any hacking of an automated data processing system or from any partial or total alteration of the elements therein.
Sobre esa base se abstendrán de cualquier piratería de un sistema de tratamiento automatizado de datos o de cualquier alteración parcial o total de los elementos en él.
The discussion, in fact, had been limited to establishing the basis for consultations in accordance with the dispute settlement rules. However, no such basis had been established.
De hecho, las conversaciones se han limitado al establecimiento de la base de las consultas de conformidad con las normas de solución de diferencias, sin que por otra parte se haya establecido esa base.
Can such applications be opposed by a third party on such basis during the GI registration process?
¿Puede un tercero oponerse a dicha solicitud sobre esa base durante el proceso de registro de la indicación geográfica?
The UK authorities did not provide any arguments for the assessment of the compatibility of the measures on such basis.
Las autoridades del Reino Unido no aportaron argumentos para la evaluación de la compatibilidad de las medidas sobre esta base.
On such basis you shall refrain from any defamation or insults against online Internet users or third parties.
Sobre dicha base abstendrán de cualquier difamación o injurias contra usuarios de Internet en línea o de terceros.
According to Diogenes, Hecato divided the virtues into two kinds, those founded on scientific intellectual principles (i.e. wisdom and justice), and those with no such basis (e.g., temperance and the resultant health and vigour).
Según Diógenes Laercio, Hecato dividió a las virtudes en dos tipos, aquellas basadas en principios intelectuales científicos (por ejemplo, sabiduría y justicia), y aquellas que no poseen dicha base (por ejemplo templanza, y la salud y vigor resultantes).
People strive for beauty and solemnity, on such basis it is possible to tell about the supernal Magnitude.
La gente se esfuerza por alcanzar la belleza y la solemnidad, con esa base es posible hablar de la celestial Magnitud.
Synoniemen voor such basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 125 ms.
