Vertaling van "dicha base" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contamos con medidas de seguridad implantadas para proteger nuestra base de datos de usuarios y el acceso a dicha base está restringido internamente.
We have security measures in place to protect our user database and access to this database is restricted internally.
Con el fin de que dicha base sea del todo práctica para el usuario, se ha añadido un buscador que indaga tanto por producto como por empresa.
Because we want this database to be fully practical for the user, we have added a search engine to search for products and companies.
A partir de dicha base, fabricamos nuestros equipos completamente personalizados a sus necesidades.
From this base, we manufacture our equipment fully customized to your needs.
Sobre dicha base se desarrollan las restantes competencias (aptitudes).
On this base other competencies (abilities) are built as well.
A dicha base se aplicará el porcentaje de reducción de jornada que corresponda.
The corresponding percentage for the reduction in working hours will then be applied to said base.
La caja es del tipo de las que comprenden en principio una estructura de material plástico con una base rectangular, dos testeros y dos costados que se acoplan articuladamente a dicha base.
The invention relates to a box including, in principle, a plastic structure with a rectangular base, two ends, and two sides which are pivotably coupled to said base.
El mantenimiento de dicha base en una perspectiva a largo plazo tiene una enorme importancia y se debe fomentar.
To keep this base on a long term perspective is of paramount importance and must be encouraged.
Al fin y al cabo, cada política y cada acción se articulan a partir de dicha base.
After all, every policy and action takes a shape in accordance with this base.
La nutrición del caballo en crecimiento tiene un gran impacto en dicha base.
Por el momento no existe plan alguno para crear dicha base.
For the time being there are no plans to create such a basis.
También mcgovern contó acerca de los fines de dicha base.
También nos exige que le informemos sobre dicha base jurídica.
It also requires us to inform you on those legal basis.
Debe tener cuidado cuando manipule dicha base.
Care should be taken when handling the base.
