Vertaling van "such causes" in Spaans
It is necessary to exclude such causes of transient neutropenia as viral infections.
Es necesario excluir tales causas de neutropenia pasajero como infecciones virales.
The existence of such causes shall be determined by our workshops technical services.
La existencia de tales causas será determinada por nuestros talleres de servicios técnicos.
Inclusive development is therefore important to reduce such causes of conflict.
Por consiguiente el desarrollo inclusivo es importante para reducir esas causas de conflicto.
Among such causes of death, the mortality rate is higher among men.
Entre esas causas de muerte la tasa de mortalidad es más alta entre los hombres.
Delivery shall be deemed suspended so long as such causes delay performance.
La entrega se considerará suspendida durante la subsistencia de dichas causas.
Following is a list of some of such causes (23)
La lista siguiente enuncia algunas de dichas causas (23)
Nor do we stand alone in waging war for such causes.
Pero nosotros no estamos solos al emprender guerras por tales causas.
Neither campaign suggests any solutions to such causes.
Ninguna campaña sugiere soluciones para tales causas.
In many cases, filtration cuts rejects from such causes to virtually zero.
En muchos casos, la filtración corta rechazos de tales causas a virtualmente cero.
Today, in such causes, one is talking essentially about miracles of physical cure.
Hoy en día, en tales causas, se tienen en cuenta esencialmente milagros de curación física.
But there are many non-drug strategies to identify, then correct, such causes.
Pero hay muchas estrategias libres de medicamentos para identificar, y luego corregir, tales causas .
However, advocates for such causes do not always occupy the moral high ground they try so hard to create.
Sin embargo, los defensores de esas causas no siempre ocupan la elevada posición moral que tanto intentan crear.
In any event, it may be doubted whether such causes are acceptable nowadays in the light of international law.
En todo caso, cabe dudar de que esas causas sean aceptables en nuestros días a la luz del derecho internacional.