We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One country alone would hardly be able to cope with such complexity.
Cada país por sí solo difícilmente sería capaz de hacer frente a tal complejidad.
However, such complexity was not restricted to motivations for experiences of discrimination.
Sin embargo, tal complejidad no se restringió a las motivaciones para las experiencias discriminatorias.
Sector-specific approaches that overlook such complexity are doomed to failure.
Un enfoque sectorial que ignorara esta complejidad estaría condenado al fracaso.
This requires a software system that can cope with such complexity.
Esto requiere un sistema de software que esté a la altura de esta complejidad.
Comprehensive remedies are needed to address problems of such complexity.
Se necesitan soluciones generales para resolver problemas de esa complejidad.
Through the process of correlation, such complexity and duplication have been reduced.
Gracias a los procedimientos de correlación, se ha reducido esa complejidad y repetición.
It needs to be safeguarded as living places for the future taking into account such complexity.
Debe salvaguardarse como lugares donde vivir el futuro teniendo en cuenta tal complejidad.
There is such complexity in each moment, each sensation we receive and create.
Hay tal complejidad en cada momento, cada sensación que recibimos y creamos.
With machines of such complexity, problems caused by human error are also expected to some degree.
Además, con máquinas de tal complejidad, es de esperar un pequeño porcentaje de error humano.
Breaking down such complexity to its component parts is artificial, but is often necessary to gain understanding.
Descomponer esa complejidad en sus componentes es artificial, pero a menudo necesario para poder entenderla.
With such complexity, one might think that odors are subjective and it is impossible to quantify them objectively.
Considerando esta complejidad, se podría creer que los olores son subjetivos y que es imposible cuantificarlos objetivamente.
However, as can be expected with an international system of such complexity, technical problems continue to be encountered.
Sin embargo, como es previsible en todo sistema internacional de tal complejidad, seguimos tropezando con problemas técnicos.
Be that as it may, we are not, in this dispute, presented with a situation of such complexity.
Sea como sea, en la presente diferencia no nos encontramos ante una situación de tal complejidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.