The authorities indicate that such controls have been used in one instance.
Las autoridades indican que esos controles se han utilizado en un solo caso.
A mechanism to develop such controls could be developed.
The precise nature of such controls could be specified in the convention.
En la convención se podría especificar la naturaleza precisa de dichos controles.
Direct electronic access without such controls is prohibited.
But such controls are only a deterrent, not an absolute insulator.
In their modern day descendant there are no such controls.
But such controls could not be seriously entertained.
Pero no cabe pensar seriamente en introducir tales controles.
The details concerning such controls need to be established.
Es preciso establecer las disposiciones relativas a dichos controles.
Your unit is equipped with such controls.
Su unidad viene equipada con dichos controles.
Later adherents initially had no such controls.
Los adherentes posteriores no tenían tales controles.
We must negotiate such controls carefully and competently.
Debemos negociar tales controles cuidadosa y competentemente.
In less formal settings such as our site, there are no such controls.
En entornos menos formales como nuestro sitio, no existen esos controles.
It shall specify the period of time during which such controls should be conducted.
Especificará el período durante el cual deberán llevarse a cabo esos controles.