Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such declarations shall
Vertaling van "such declarations shall" in Spaans
Estas declaraciones serán
declaración quedará
Any such declarations shall be made available by the Secretary-General pursuant to Article 24 of this Protocol.
El Secretario General informará sobre cualesquiera de dichas declaraciones de conformidad con lo estipulado en el artículo 24 del presente Protocolo.
Such declarations shall be signed and certified as accurate by the importer.
El importador firmará y certificará la veracidad de tales declaraciones.
Such declarations shall not become effective until six months after their notification.
Las declaraciones sólo se harán efectivas después de transucrridos seis meses de su notificación.
Such declarations shall be made in writing.
Esas declaraciones deberán hacerse por escrito.
Such declarations shall take effect 90 days after the date of deposit thereof.
Estas declaraciones surtirán efecto a los noventa días de la fecha de su depósito.
be based on declarations of expenditure incurred by the beneficiary. Such declarations shall include only projects selected and expenditure paid from the date of the Commission decision referred to in Article 3(1).
se basarán en las declaraciones de los gastos en que haya incurrido el beneficiario. Las citadas declaraciones incluirán sólo los proyectos seleccionados y el gasto efectuado desde la fecha en que la Comisión adoptara la decisión contemplada en el apartado 1 del artículo 3.
Such declarations shall be drawn up in accordance with the rules laid down in this Convention.
Dichas declaraciones se efectuarán de acuerdo con lo dispuesto en el presente Convenio.
Such declarations shall be deposited with the Secretariat
La declaración quedará depositada en poder de la Secretaría
Such declarations shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who shall transmit copies thereof to the parties to the Statute, to the public international organizations that had previously deposited such declaration and to the Registrar of the Court.
Estas declaraciones serán remitidas para su depósito al Secretario General de las Naciones Unidas, quien transmitirá copias de ellas a las partes en este Estatuto, a las organizaciones internacionales públicas que previamente hayan depositado esas declaraciones y al Secretario de la Corte.
Such declarations shall be deposited with the Secretary-General, and copies shall be sent to States members.
La declaración quedará depositada en poder del Secretario General, y se remitirán copias de ella a los Estados miembros.
Such declarations shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who shall transmit copies thereof to the parties to the Statute and to the Registrar of the Court.
Estas declaraciones serán remitidas para su depósito al Secretario General de las Naciones Unidas, quien transmitirá copias de ellas a las partes en este Estatuto y al Secretario de la Corte.
Such declarations shall be annexed to this Regulation and published in the Official Journal of the European Union.
Estas declaraciones se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea como anexo al presente Reglamento.
Such declarations shall be deposited by the States Parties with the Secretary-General of the United Nations, who shall transmit copies thereof to the other States Parties.
Los Estados Partes depositarán la declaración prevista en el párrafo 1 del presente artículo en poder del Secretario General de las Naciones Unidas, quien remitirá copias de la misma a los demás Estados Partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such declarations shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 881 ms.
