If the latter is the case, please describe the procedure followed in reaching such determination.
He was also intimidating to other parties, able to convey such determination with a look.
Él también era intimidante a otros partidos, capaz de transmitir dicha determinación con una mirada.
It does not, however, clarify the nature of such determination.
We agree that this may also be a relevant consideration in such determination.
Convenimos en que esto también puede ser una consideración pertinente en esa determinación.
I have never seen a samurai work with such determination and focus.
But it would be a shame for such determination to go to waste.
I admire those who can brave out personal challenges with such determination and grace.
Admiro a aquellos que pueden encarar desafíos personales con tal determinación y gracia.
He tries to restart his new life with such determination.
Él intenta reiniciar su nueva vida con tal determinación.
You agree not to challenge any such determination by us.
Acepta no impugnar tal determinación de nuestra parte.
It seems questionable whether any such determination could be done with the necessary legal certainty.
Parece cuestionable que pudiera realizarse esa determinación con la seguridad jurídica necesaria.
The relevant multilateral agency shall be responsible to make or convey such determination.
La responsabilidad de formular o difundir esa determinación recaerá en el organismo multilateral competente.
a reference to the facts on the basis of which such determination was made
una referencia a los hechos sobre cuya base se ha formulado esa determinación
If such determination has not take place, the investigation would have never been initiated.
Si no se hubiera hecho esa determinación, nunca se habría podido iniciar la investigación.