When such deviations become general and frequent, the unity of the law suffers.
Cuando esas desviaciones resultan generales y frecuentes, padece la unidad del derecho.
It is quite important to note that such deviations do not emerge as legal-technical "mistakes".
Es muy importante señalar que esas desviaciones no aparecen como "errores" técnico-jurídicos.
It should be noted that such deviations can be either acquired or congenital.
Cabe señalar que estas desviaciones pueden ser adquiridas y congénitas.
However, such deviations do not exclude the probability of conception.
Pero estas desviaciones no excluyen la probabilidad de concepción.
Also it is recommended to use it if there are such deviations
También se recomienda usarlo si existen tales desviaciones
Depending on how big such deviations are, a surface is considered rough or smooth.
Dependiendo de lo grandes que sean tales desviaciones, una superficie se considera rugosa o lisa.
We have witnessed such deviations in the reporting by certain mass media and world news agencies.
Hemos observado tales desviaciones en las publicaciones de ciertos medios informativos y agencias noticiosas mundiales.
Among its potential side effects, there are such deviations as dizziness and headaches, flushing, nasal congestion.
Entre sus efectos secundarios potenciales, hay tales desviaciones como mareos y dolores de cabeza, enrojecimiento, congestión nasal.
However, understanding such deviations in the process,
Sin embargo, entender tales desviaciones en el proceso,
Identifies such deviations of the orthopedic doctor, using computer optical diagnostics, he determines the deviation and makes an appointment.
Identifica tales desviaciones del médico ortopédico, usando el diagnóstico óptico de la computadora, él determina la desviación y hace una cita.
Trying to correct such deviations using a path consisting of line segments soon becomes very difficult and error prone.
Intentando corregir tales desviaciones utilizando un camino consistiendo de segmentos de línea pronto se vuelve muy difícil y propicio al error.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.