Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such impediments
Geflecteerde vorm van such impediment
Vertaling van "such impediments" in Spaans
esos impedimentos
tales impedimentos
esos obstáculos
estos impedimentos
dichos impedimentos
este tipo de obstáculos
tales obstáculos
Entre estos obstáculos
este tipo de impedimentos
They can lead to welfare losses not just domestically, but on a global scale; such impediments may slow developing countries' growth, especially by constraining exports.
Pueden dar lugar a pérdidas de bienestar no sólo a nivel interno sino a escala mundial; esos impedimentos pueden retrasar el crecimiento de los países en desarrollo, especialmente al restringir las exportaciones.
Meaningful weapons of mass destruction and conventional disarmament and arms limitation at the global level, therefore, can remove such impediments.
Por lo tanto, los esfuerzos en pro del desarme de las armas de destrucción en masa y las armas convencionales y la limitación de los armamentos a nivel mundial pueden acabar con esos impedimentos.
But the forms in the spiritual world experience no such impediments.
Pero las formas en el mundo espiritual no experimentan tales impedimentos.
Then both of you work towards reduction of such impediments, problems, obstacles.
Entonces ambos trabajan hacia la reducción de tales impedimentos, problemas, obstáculos.
The report offered practical recommendations for overcoming such impediments and for enhancing the effectiveness of operations.
El informe ofrece recomendaciones prácticas para superar esos obstáculos y para aumentar la eficacia de las operaciones.
Only the bright light of democratic transparency can remove such impediments; our government is determined to help it shine through.
Sólo la brillante luz de la transparencia democrática puede eliminar esos obstáculos, y nuestro gobierno está decidido a ayudarla a relucir.
For example, marriages that had been entered in ignorance or defiance of such impediments were considered null and void.
Por ejemplo, los matrimonios que habían entrado en ignorancia o desafío de tales impedimentos se consideraban nulos o sin validez.
Now, some way or other, we have got little relief from such impediments.
Ahora, de un modo u otro, hemos conseguido un poco de alivio de tales impedimentos.
It was incumbent on developed countries to remove such impediments to growth, particularly for the poorest countries.
Correspondía a los países desarrollados eliminar esos obstáculos al crecimiento, en particular en el caso de los países más pobres.
The panel provided a largely economic analysis, which was illuminated by anecdotes and real examples of how such impediments affect different economic actors across the continent.
El panel realizó un análisis en gran parte económico, que se ilustró con anécdotas y ejemplos reales, de cómo esos obstáculos afectan a diferentes agentes económicos en todo el continente.
Indicators of such impediments are the high vulnerability of their economies and their low level of human capital, according to the present state of knowledge on the development process.
Los indicadores de tales impedimentos son la alta vulnerabilidad de sus economías y su bajo nivel de capital humano, según el estado actual de los conocimientos sobre el proceso de desarrollo.
To overcome such impediments and to promote the participation of developing countries, it would be necessary to build up mutual confidence gradually, by evolving from simple to more complex cooperation agreements.
Para superar esos obstáculos y promover la participación de los países en desarrollo será necesario establecer gradualmente una confianza mutua, pasando de unos acuerdos sencillos de cooperación a unos acuerdos más complejos.
In a globalized economy, most such impediments arose from the inequitable nature of international trade and financial structures, as was evident from the gap between the richest and poorest peoples.
En una economía mundializada, la mayoría de esos impedimentos proceden del carácter no equitativo de las estructuras comerciales y financieras internacionales, como pone de manifiesto la brecha que existe entre los países más ricos y los más pobres.
Synoniemen voor such impediments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 59 ms.
