Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such speculation
Vertaling van "such speculation" in Spaans
tal especulación
esa especulación
dicha especulación
tales especulaciones
esta especulación
estas especulaciones
este tipo de especulación
esas conjeturas
especulación de este tipo
It is certain questionsentailed in such speculation which the administrators of established knowledgefear...
Es a ciertas preguntas implicadas en tal especulación a lo que los administradores del conocimiento establecido temen...
Moreover, if such speculation undermines economic sovereignty and the stability of a state member.
Más aún, si tal especulación socava la soberanía económica y la estabilidad de un país miembro.
The currency "corridor" reduced the opportunities for speculation, and increases in bank reserve requirements reduced the funds that banks had available for such speculation.
El "corredor" monetario redujo las oportunidades de especulación y el aumento de los niveles de la reserva obligatoria de los bancos redujo los fondos disponibles para esa especulación.
There was a high correlation between food price volatility and financial speculation, and such speculation must be addressed urgently through fair, balanced regulations.
Existe una alta correlación entre la inestabilidad de los precios de los alimentos y la especulación financiera, y esa especulación debe abordarse urgentemente por medio de reglamentos justos y equilibrados.
Everything should be done to prevent such speculation.
Hay que hacer todo lo posible para impedir dicha especulación.
The elimination of such speculation was essential for the establishment of a truly equitable international economic, commercial and financial system and for transparent management.
La eliminación de dicha especulación es fundamental para establecer un sistema económico, comercial y financiero internacional verdaderamente equitativo y para lograr transparencia en la gestión.
The fireballs were at first mistaken for green flares, but their large size and brilliance soon showed such speculation to be false.
Las bolas de fuego fueron al principio confundidas con bengalas verdes, pero su gran tamaño y brillantez pronto mostraron que tal especulación era falsa.
Indeed, the objects of such speculation astound the imagination: tulip bulbs, gold and silver mines, real estate, the debt of new nations, corporate securities.
En efecto, los objetos de dicha especulación rebasan la imaginación: bulbos de tulipanes, minas de oro y plata, bienes inmobiliarios, deuda de nuevas naciones, valores corporativos, etc.
Legislation restricting speculation on housing or property, particularly when such speculation has a negative impact on the fulfilment of housing rights for all sectors of society
Leyes que restrinjan la especulación en materia de vivienda o de propiedad, especialmente cuando tal especulación afecte negativamente a la realización de los derechos a la vivienda de todos los sectores de la sociedad
legislation restricting housing or property speculation, particularly when such speculation has a negative impact on respect for housing rights for all sectors of society,
la legislación que limite la especulación inmobiliaria o sobre la vivienda, en particular cuando dicha especulación tenga un impacto negativo en el respeto del derecho a la vivienda para todos los sectores de la sociedad
Legislation prohibiting speculation on housing, particularly when such speculation has a negative impact on the fulfilment of housing rights for all sectors of society
Legislación por la que se prohíbe la especulación respecto de la vivienda, en particular cuando esa especulación tiene repercusiones adversas en el ejercicio del derecho a la vivienda de todos los sectores de la sociedad
believes that financial speculation exacerbates food price volatility and that it is, therefore, also necessary to take effective action against such speculation, including the regulation and control of derivative markets
cree que la especulación financiera agrava la volatilidad de los precios de los alimentos, por lo que también es necesario actuar de forma eficaz contra dicha especulación, mediante la regulación y el control de los mercados de derivados, entre otras posibilidades
Intel's 10nm process has been delayed for nearly three years, and the recent improvement in the 7nm process has also been in trouble, leading to such speculation in the industry.
El proceso de 10 nm de Intel se ha retrasado durante casi tres años, y la reciente mejora en el proceso de 7 nm también ha tenido problemas, lo que ha llevado a tal especulación en la industria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such speculation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 79 ms.
