Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such speculations
Geflecteerde vorm van such speculation
Vertaling van "such speculations" in Spaans
tales especulaciones
esas especulaciones
estas especulaciones
esas conjeturas
These assumptions are patently false, and such speculations are very, very inappropriate.
Esas suposiciones son evidentemente falsas, y tales especulaciones son muy inapropiadas.
The "whales" do not have any goals to earn quick profits, and they will wait until the market situation is completely clear, and the risks from such speculations become the lowest.
Las "ballenas" no tienen ningún objetivo de obtener ganancias rápidas, y esperarán hasta que la situación del mercado sea completamente clara y los riesgos de tales especulaciones sean los más bajos.
In such speculations everyone will inevitably choose that variant which corresponds best to his own desires, national sympathies and antipathies.
En esas especulaciones cada uno invariablemente elegirá la posibilidad que mejor se corresponda con sus propios deseos, simpatías y antipatías nacionales.
We may be wrong, but we deem that such speculations as deal with mathematical speculations of human survivors borders on the fringe of the domain of the juridical administrators of the superuniverses.
Podríamos estar equivocados, pero creemos que esas especulaciones que tratan sobre especulaciones matemáticas sobre la supervivencia humana rozan los límites del dominio de los administradores jurídicos del superuniverso.
Even worse, unlike the situation we just went through as a nation, no one else is really interested in endlessly speculating about what might happen when and there is even less concrete information available on which to base such speculations.
Lo que es peor, y al contrario de la situación que acabamos de pasar como nación, nadie más se interesa realmente en especular indefinidamente sobre lo que podría pasar y cuándo, y hay incluso menos información concreta sobre el fundamento de estas especulaciones.
The starting point of such speculations is the real division of the FSLN between 1975 and 1979 into three factions or "tendencies."
El punto de partida de estas especulaciones es la división real en tres tendencias que se dio en el FSLN entre 1975 y 1979.
All such speculations and plans are themselves presently aberrated.
Tales especulaciones y planes son, en el presente, aberradas.
One might be led to the presumption that behind the quantum world, there still hides a real world in which causality holds, but such speculations seem to us, to say it explicitly, fruitless.
Se podría llegar a suponer que detrás del mundo cuántico todavía se esconde un mundo real en el que se mantiene la causalidad, pero tales especulaciones nos parecen, decirlo explícitamente, infructuoso.
There has been such a great poverty of information, in the scientific sense, that would help you to validate these claims of there being a higher guiding principle, that it may seem truly naïve to "go out on a limb" and make such speculations.
Ha habido tanta pobreza de información, en el sentido científico que le ayudaría validar estas demandas de que hay un principio superior guiando, que puede parecer realmente ingenuo hacer tales especulaciones.
We show that at least there may be an explanation (though certainly not be the same stated) some transcendent mysteries, and finally such speculations are at worst an excellent mental gymnastics that sooner or later gives off.
Demostramos que al menos puede existir una explicación (aunque luego no sea esa misma enunciada) a ciertos enigmas trascendentes, y por último tales especulaciones constituyen en el peor de los casos una excelente gimnasia mental que tarde o temprano brinda sus frutos.
There are even speculations that the cost of physical connections would not be covered entirely by the prices applied if the whole Swiss territory is taken into account, but such speculations could not be verified so far.
Se ha sugerido incluso que el costo de las conexiones físicas no estaría totalmente cubierto por los precios aplicados si se tiene en cuenta la totalidad del territorio suizo, pero esas especulaciones no se han verificado hasta el momento.
The twelve would often, among themselves, attempt to figure out the Master's parables as they would an allegory, but never again did they regard such speculations seriously.
Los doce intentarían frecuentemente, entre ellos, interpretar las parábolas del Maestro como lo harían con una alegoría, pero nunca más consideraron seriamente esas especulaciones.
The twelve would often, among themselves, attempt to figure out the Master's parables as they would an allegory, but never again did they regard such speculations seriously.
Los doce intentaron a menudo descifrar entre ellos las parábolas del Maestro como lo hubieran hecho con una alegoría, pero nunca más se tomaron en serio estas especulaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such speculations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 45 ms.
