Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such term
Vertaling van "such term" in Spaans
este término
ese término
tal plazo
este plazo
ese plazo
dicha disposición f
Such failure shall in no way affect the right later to enforce such term.
Ello no afectará en modo alguno el derecho de dicha parte de hacer cumplir dicho término con posterioridad.
With the passing of time I have learned to appreciate the positive side of identity and unity that such term should represent.
Con el paso del tiempo he aprendido a apreciar el lado positivo de identidad y unidad que dicho término debe representar.
The term will be deemed to be fulfilled if you carry out the return of goods before such term has elapsed.
Se considerará cumplido el plazo si efectúas la devolución de los bienes antes de que haya transcurrido dicho plazo.
As the deadline of such term is close, it is convenient that taxpayers could present proposals and/or suggestions to improve the scope and content of these provisions.
Siendo que estamos próximos a la fecha de vencimiento de dicho plazo, es oportuno que los administrados puedan presentar propuestas y/o sugerencias de mejora en torno al alcance y contenido de estas disposiciones.
No wavier of any terms will be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term.
La renuncia a cualquiera de las condiciones no podrá considerarse una renuncia subsiguiente o continua a dicha condición o a cualquier otra.
VANGUARD SYNERGY's failure to enforce any of these Terms is not a waiver of such term.
El fracaso de FREEDOMPOP para hacer valer cualquiera de estas Condiciones de Uso no supone renunciar a dicha condición.
In such case, the terms hereof are to be read as excluding or limiting such term so as to satisfy such jurisdiction.
En dado caso, los términos de esto deben ser leídos como excluyendo o limitando dicho término para satisfacer dicha jurisdicción.
The breach of such term shall not entail loss of warranty, but the user will not however responsible for the damages caused by the delay in communication.
El incumplimiento de dicho plazo no supondrá la pérdida de la garantía, pero el usuario será no obstante responsable de los daños o perjuicios ocasionados por el retraso en la comunicación.
If expiration date falls on the day-off, the last day of such term shall be the first working day following the day-off.
Si la fecha de vencimiento cae en día feriado, el último día de dicho plazo será el primer día hábil después del día feriado.
If a court determines that any term or condition is illegal, invalid, or unenforceable, then such term will be eliminated and the remaining terms and conditions will remain in full force and effect.
Si un tribunal determina que cualquier término o condición es ilegal, inválida o no aplicable, dicho término será eliminado y los demás términos y condiciones permanecerán en vigencia y efecto.
Such failure shall in no way affect the right later to enforce such term.
Dicho incumplimiento no afectará en absoluto el derecho después de hacer cumplir dicho término.
In such case, the terms hereof are to be read as excluding or limiting such term so as to satisfy such law.
En ese caso, los términos expuestos deben leerse como excluyentes o limitadores de dicho término para satisfacer dicha jurisdicción.
In such case, the terms hereof are to be read as excluding or limiting such term so as to satisfy such law.
En tal caso, los términos del presente documento deben leerse como que excluyen o limitan dicho término a fin de satisfacer dicha ley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such term in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 420. Exact: 420. Verstreken tijd: 127 ms.
