Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such triangular
Vertaling van "such triangular" in Spaans
triangulares
For such triangular meetings to be as productive as possible, the mutual disclosure of non-confidential versions of key documents by the parties involved, including the notifying parties, is normally required.
Para que las reuniones triangulares sean fructíferas al máximo, suele solicitarse la mutua entrega de versiones no confidenciales de los principales documentos por las partes interesadas y, en particular, por las partes notificantes.
They can thus favor the "free market" (because they oppose such triangular interventions as price control), while advocating drastic binary interventions in taxes and subsidies to "redistribute" the income determined by that market.
Por lo tanto, pueden favorecer el «libre mercado» (porque se oponen a intervenciones triangulares como el control de precios), al tiempo que promueven intervenciones binarias drásticas en impuestos y subsidios para «redistribuir» los ingresos determinados por ese mercado.
The king's private hut (ilawu) was located in one such triangular compartment and had three or four entrances.
La choza real (ilawu), suerte de palacio, se hallaba en uno de los compartimentos triangulares, y tenía tres o cuatro entradas. Era muy grande, y estaba celosamente vigilada por siervas.
Such triangular cooperation enriched the consistency, efficiency and effectiveness of development cooperation.
Esa cooperación triangular beneficia la coherencia, eficiencia y eficacia de la cooperación para el desarrollo.
Attention has to be paid to the conditions of such triangular cooperation so that all parties involved benefit fully and fairly.
Se debe prestar atención a las condiciones de dicha cooperación triangular para que todas las partes interesadas se beneficien de manera plena y justa.
The effectiveness and transparency of such triangular cooperation was the key to effective peacekeeping.
La eficacia y la transparencia de esa cooperación triangular es la clave para que el mantenimiento de la paz sea eficaz.
Such triangular cooperation enhanced the sense of ownership, lowered the costs of development programmes, and strengthened international solidarity.
Este tipo de cooperación triangular potenciaba el sentido de identificación de los países, disminuía los costos de los programas de desarrollo y reforzaba la solidaridad internacional.
The Commission noted that ACPAQ had addressed such triangular comparisons earlier and concluded that a direct comparison between the two comparators would be the correct approach.
La Comisión señaló que el CAAALD se había ocupado de ese tipo de comparaciones triangulares anteriormente y había llegado a la conclusión de que el planteamiento correcto sería la comparación directa entre las dos administraciones utilizadas en la comparación.
Some speakers underlined that the United Nations system should play a more substantial role in support of such triangular cooperation.
Algunos oradores destacaron que el sistema de las Naciones Unidas debería desempeñar una función más activa para apoyar esa cooperación triangular.
One example of such triangular cooperation is the Haiti Food Security Project, aimed at training rural Haitian women in sustainable agriculture and food security.
Un ejemplo de esa cooperación triangular es el Proyecto de seguridad alimentaria de Haití, que tiene por objeto formar a mujeres rurales del país caribeño en agricultura sostenible y seguridad alimentaria.
The United Nations should play a central role in maintaining such triangular communication so that Member States are fully informed and remain connected to the field.
Las Naciones Unidas deben desempeñar un papel fundamental en cuanto a mantener esa comunicación triangular para que los Estados Miembros estén perfectamente informados y sigan en contacto con las actividades sobre el terreno.
The Group appreciated such triangular cooperation between developing countries and the United Nations.
El Grupo valora este tipo de cooperación triangular entre los países en desarrollo y las Naciones Unidas.
Mr. Ng Chin Huat (Malaysia) said that his delegation was encouraged that discussions had taken place between the Security Council, the troop- and police-contributing countries and the Secretariat and hoped that such triangular relations would continue.
El Sr. Ng Chin Huat (Malasia) dice que su delegación considera alentador que se hayan producido debates entre el Consejo de Seguridad, los países que aportan contingentes y fuerzas de policía y la Secretaría y confía en que esas relaciones triangulares prosigan.
Synoniemen voor such triangular in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 14. Verstreken tijd: 110 ms.
