Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such verifications
Geflecteerde vorm van such verification
Vertaling van "such verifications" in Spaans
estas verificaciones
esas verificaciones
dichas verificaciones
tales verificaciones
estas comprobaciones
estos controles
Furthermore, records of such verifications should be maintained as evidence of so doing.
Además, registros de estas verificaciones deben ser mantenidos como evidencia de estos procedimientos.
We shall not be liable for any loss or damage occurring during such verifications or due to your failure to observe such requirements.
No nos responsabilizamos por ninguna pérdida o daño sufragado durante estas verificaciones o debido a su incumplimiento de estos requerimientos.
a. The Investigating Authority should send notices of such meetings to the organizations, (or) individuals in question and competent agencies in the country or territory where such verifications or clarifications are to be conducted
a. La autoridad investigadora cursará aviso de esas reuniones a las organizaciones o personas respectivas y a los organismos competentes del país o territorio en que hayan de realizarse esas verificaciones o aclaraciones.
Following such verifications, MOFCOM adjusted Nuctech's data and, for instance, excluded the data relating to the exports of the like product as well as to other products.
Después de hacer esas verificaciones, el MOFCOM ajustó los datos de Nuctech y, por ejemplo, excluyó los relativos a las exportaciones del producto similar, así como a otros productos.
By entering into the terms of this Agreement, you confirm that you consent to us or a third party on our behalf carrying out such verifications.
Al usar nuestros servicios, confirmas que aceptas que nosotros o un tercero en nuestro nombre lleve a cabo dichas verificaciones.
Taking the need to limit the administrative burden for Member States into account, such verifications should be carried out on the basis of appropriate checks, which may be based on random sampling.
Habida cuenta de la necesidad de limitar la carga administrativa de los Estados miembros, dichas verificaciones deben efectuarse mediante los controles apropiados, basados en su caso en muestreos aleatorios.
When such verifications do not lead to conclusive results, other more intrusive techniques, which may involve handling of the spent fuel, may be used.
Si estas verificaciones no dan lugar a unos resultados concluyentes, se pueden utilizar otras técnicas más intrusivas que pueden entrañar la manipulación del combustible agotado.
There are wide disparities when it comes to Members' recognition of OIE conduct a full risk analysis and regard such verifications merely as further confirmation, whereas others attach particular importance to them and hence simplify their recognition process.
Existe gran heterogeneidad al momento de reconocer estas verificaciones por parte de los miembros: muchos efectúan un completo análisis de riesgo, considerando solamente como un antecedente adicional la señalada verificación, en tanto que otros le otorgan especial importancia simplificando su proceso de reconocimiento.
The practical arrangements for carrying out verifications were agreed on the basis of bilateral meetings held with the authorities concerned in the Member States in order to clarify the scope, intention and conduct of such verifications.
Las disposiciones de carácter práctico para la realización de las visitas de verificación en los Estados miembros se acordaron a raíz de las reuniones bilaterales celebradas con las autoridades competentes en los Estados miembros con el fin de aclarar el alcance, intención y realización de dichas verificaciones.
All such verifications may be accomplished only if we are doing genuine work, meaning revealing the Creator in the group.
Todas estas verificaciones se pueden lograr solo si estamos haciendo un trabajo genuino, lo que significa revelar al Creador en el grupo.
However, where an EGTC is designated as managing authority, it should be authorised to carry out such verifications, as all participating Member States are represented in its organs.
No obstante, cuando se designe a una AECT como autoridad de gestión, esta debe estar autorizada a efectuar dichas verificaciones, ya que todos los Estados miembros participantes están representados en sus órganos.
The meaning of the term "results" in this context is therefore directly connected to the purpose of such verifications, which is described by the Anti-Dumping Agreement as: "to verify information provided or to obtain further details." (551)
El sentido del término "resultados" en este contexto está, por tanto, directamente vinculado a la finalidad de esas verificaciones, que según se describe en el Acuerdo Antidumping es "verificar la información recibida u obtener más detalles". (551)
The United States therefore admits that it does not know whether canneries perform such verifications or purchase non-dolphin safe tuna.
Por lo tanto, los Estados Unidos reconocen que no saben si las fábricas de conservas realizan esas verificaciones o compran atún no dolphin safe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such verifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 57 ms.
