The cow gently nudged her calf, encouraging it to suckle eagerly.
La vaca empujó suavemente a su ternero, animándolo a mamar con entusiasmo.
You can also feed a spoon if the baby refuses to suckle.
También puede alimentar a una cuchara si el bebé se niega a mamar.
Under the watchful eyes of their mother, the wolf pups began to suckle.
Bajo la atenta mirada de su madre, los cachorros de lobo comenzaron a amamantar.
It is a beautiful sight when the ducklings gather around their mother to suckle.
Es una vista hermosa cuando los patitos se reúnen alrededor de su madre para amamantar.
He tried to suckle, but I couldn't feel any suction.
Él intentaba succionar, pero yo no sentía succión alguna.
The need to suckle is instinctive and allows newborns to feed.
La necesidad de succionar es instintivo y permite a los recién nacidos alimentarse.
This allows the kitten to suckle, as if from her mother.
Esto permite que el gatito succione como si lo hiciera de su madre.
All they can do is squeak, wriggle and suckle.
Todo lo que pueden hacer es chirriar, retorcerse y mamar.
I saw the doe allow her fawn to suckle in the soft glow of dawn.
Vi a la cierva permitir que su cervatillo mamara en el suave resplandor del amanecer.
It's touching to see a new mother instinctively suckle her baby shortly after delivery.
Es conmovedor ver a una nueva madre amamantar instintivamente a su bebé poco después del parto.
The zookeeper watched as the lioness began to suckle her newborn cubs.
El cuidador del zoológico observó cómo la leona comenzaba a amamantar a sus cachorros recién nacidos.
Farmers ensure that the cows can suckle their calves for the best growth.
Los granjeros aseguran que las vacas puedan amamantar a sus terneros para lograr el mejor crecimiento.
Allow your baby to suckle until he or she is finished.
Permita a su bebé succionar hasta que haya terminado.