Every winter, he suffers a brief fit of melancholy around the holidays.
Cada invierno sufre un breve ataque de melancolía durante las fiestas.
It's not kind to crow when someone else suffers misfortune.
No es amable regodearse cuando alguien más sufre una desgracia.
He also suffers from a spinal cord that impacts his diabetes care.
También padece una médula espinal que afecta su cuidado de la diabetes.
Nearly half of the Basque population suffers some chronic health problem.
Casi la mitad de la población vasca padece algún problema de salud crónico.
Underwater photography, sometimes, suffers from too much color saturation.
La fotografía submarina, aveces, adolece de demasiada saturación de color.
The judicial system suffers from a lack of human and material resources.
El sistema judicial adolece de una falta de recursos humanos y materiales.
She suffers from repetitive strain due to her extensive gaming habits.
Ella sufre de esfuerzo repetitivo debido a sus extensos hábitos de juego.
He always carries his medication in case he suffers an epileptic fit.
Siempre lleva su medicación en caso de que sufra un ataque epiléptico.
The economy suffers greatly when a country devolves into a failed state.
La economía sufre enormemente cuando un país se degrada en un estado fallido.
Beautiful scenery often suffers from attrition when tourists fail to respect nature.
Los hermosos paisajes a menudo sufren desgaste cuando los turistas no respetan la naturaleza.
The phone network suffers from crosstalk, affecting call clarity.
La red telefónica sufre de diafonía, lo que afecta la claridad de las llamadas.
My grandmother suffers from a rare neurological disease that disrupts her motor skills.
Mi abuela sufre de una enfermedad neurológica rara que afecta sus habilidades motoras.
The wildlife refuge suffers from a pitiful lack of resources.
El refugio de vida silvestre sufre de una escasez lamentable de recursos.