Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suitable basis
Vertaling van "suitable basis" in Spaans
These studies are a suitable basis for the reconstruction of the countries involved.
Estos estudios constituyen una base adecuada para la reconstrucción de los países interesados.
But descriptive statistics are not a suitable basis for understanding trends over time.
Pero las estadísticas descriptivas no son una base adecuada para entender las tendencias a través del tiempo.
However, such an interpretation of the TRIPS Agreement is not possible without a suitable basis in the treaty text.
No obstante, esa interpretación del Acuerdo sobre los ADPIC no es posible sin un fundamento adecuado en el texto del tratado.
A brief summary simply can not be a suitable basis for writing a good composition.
Un breve resumen simplemente no puede ser una base adecuada para escribir una buena composición.
The working plan is not a suitable basis for teaching forest management because it provides an over-simplified purview.
El plan de trabajo no es una base adecuada para enseñar ordenación forestal, ya que ofrece un alcance demasiado simplificado.
So the strictly legal meaning of the concept remains elusive, hardly a suitable basis for establishing binding obligations.
Por consiguiente, el significado estrictamente jurídico del concepto escapa a toda definición, por lo que no constituye una base adecuada para establecer obligaciones jurídicas.
Since the present report, in my view, is not a suitable basis for the resolution of all these problems, I have voted against it.
Dado que el presente informe, desde mi punto de vista, no constituye una base adecuada para la resolución de estos problemas, he votado en contra.
Our selection, created by our design team with the help of independent consultants, results in a series of floor designs that can be combined together and offer a suitable basis for other interior finishes.
Nuestra selección, creada por nuestro equipo de diseño con la ayuda de consultores independientes, resulta en una serie de diseños de pavimentos que pueden combinarse entre sí y ofrecer una base adecuada para otros acabados interiores.
The most widespread educational concept at these facilities - the situational approach - offers a suitable basis for putting participation into practice, as it explicitly addresses children's interests and needs.
El concepto educacional más difundido en este tipo de instalaciones y servicios, esto es, el criterio situacional, constituye una base adecuada para llevar la participación a la práctica, dado que está expresamente dirigido a los intereses y necesidades del niño.
The training needs analysis provides a suitable basis for the systematic design and evaluation of roof bolting training courses.
El análisis de las necesidades de formación proporciona una base adecuada para el diseño y evaluación sistemáticos de los cursos de formación de bulonado del techo.
This same approach should provide a suitable basis for governments, the private sector, and civil society to factor considerations of ecosystems and ecosystem services into their own planning and actions.
Este mismo marco habrá de ofrecer a los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil una base adecuada para incorporar las cuestiones relativas a los ecosistemas y los servicios de los ecosistemas en su propia planificación y medidas.
For example, the change in the risk of a default occurring in the next 12 months may not be a suitable basis for determining whether credit risk has increased on a financial instrument with a maturity of more than 12 months when
Por ejemplo, el cambio en el riesgo de impago en los siguientes doce meses puede no ser una base adecuada para determinar si ha aumentado el riesgo de crédito de un instrumento financiero con vencimiento superior a doce meses cuando
Article 2.2 establishes options for determining normal value where domestic sales prices are not a suitable basis, but establishes no hierarchy between them.
El párrafo 2 del artículo 2 establece opciones para determinar el valor normal cuando las ventas en el mercado interno no son una base adecuada, pero no establece jerarquía alguna entre esas opciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suitable basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 89 ms.
