The adoption of the draft guidelines would also help develop a suitable programme for implementation.
La adopción de los principios rectores ayudaría también a desarrollar un programa adecuado para su aplicación.
Based on the results of this intake interview, a suitable programme is decided, which the newcomer is then obliged to follow.
En función de los resultados de la entrevista se decide un programa adecuado que el recién llegado tendrá obligación de seguir.
Analytical work by the IMF has been geared towards assessing the likely impact of the ATC termination on balance of payments, designing a suitable programme to assist the countries affected and monitoring the situation.
Los estudios analíticos del FMI han estado orientados a evaluar las probables repercusiones de la terminación del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido en la balanza de pagos, diseñar un programa apropiado para ayudar a los países afectados y vigilar la situación.
The Board was further informed that the Commission had recognized the lines of reform as constituting a suitable programme for Governments to pursue.
Por otra parte, se informó a la Junta Ejecutiva de que la Comisión había reconocido que esas líneas de reforma constituían un programa apropiado para los gobiernos.
When searching for a suitable programme for your child, these are some of the important factors to consider
Durante la búsqueda de un programa adecuado para su hijo, estos son algunos de los factores importantes a considerar
You will be given guidance on how to put together a suitable programme that fulfils the degree requirements and gives you the appropriate education and training.
Se le brindará orientación sobre cómo armar un programa adecuado que cumpla con los requisitos de grado y le brinde la formación y la formación adecuadas.
This information is used by the business teacher to prepare a suitable programme and is reviewed regularly during the course so that classes can be adapted to students' changing needs.
El profesor utiliza esa información para preparar un programa adecuado, que se revisa de manera periódica durante el curso para poder adaptar las clases a las necesidades cambiantes de los alumnos.
The administration of justice must be reformed as a matter of urgency through a suitable programme of training and technical assistance in order to put an end to the inertia and incompetence that are sapping government action.
Es indispensable y urgente proceder a una reforma de la administración de justicia para poner término a la inercia y a la impericia que minan la acción gubernamental organizando para ello un programa adecuado de formación y asistencia técnica en esta esfera.
The club members took that into account in the definition of a suitable programme that involves four types of activities
Los miembros del club lo tomaron en cuenta para la definición de un programa adecuado que consiste en cuatro tipos de actividades
We welcome the Commission's position on this, and we look forward to the development of a suitable programme.
Aprobamos la posición de la Comisión al respecto y esperamos con interés el desarrollo de un programa adecuado.
The United Nations and its partners remain prepared to work closely and more intensively with the Government in implementing a suitable programme that would effectively meet the needs of the disqualified personnel.
Las Naciones Unidas y sus asociados siguen dispuestos a colaborar estrechamente y más intensamente con el Gobierno en la ejecución de un programa adecuado que responda eficazmente a las necesidades del personal declarado no apto.
A suitable programme would then be formulated by the Secretariat to address Jordan's needs and to find suitable sources.
A continuación, la Secretaría elaborará un programa adecuado para abordar las necesidades de Jordania y encontrar fuentes convenientes.
If you successfully complete the IFP you are guaranteed placement on a suitable programme of undergraduate study at Coventry University.
Si completa con éxito el IFP se le garantiza la colocación en un programa adecuado de los estudios de pregrado en la Universidad de Coventry.