Intermingled were their suitably angelic little sisters who completed the tableau.
Mezclados con ellos estaban sus adecuadamente angélicas hermanitas que completaban el cuadro.
He dressed suitably for the formal event to respect the host's wishes.
Se vistió adecuadamente para el evento formal, respetando los deseos del anfitrión.
Conducting suitably broad searches for candidates from ethnic minority communities.
Procediendo a una búsqueda debidamente amplia de candidatos procedentes de minorías étnicas.
Without a suitably trained workforce the transition will be impossible.
Sin mano de obra debidamente preparada la transición será imposible.
Her response was suitably brief, allowing the conversation to move forward quickly.
Su respuesta fue convenientemente breve, permitiendo que la conversación avanzara rápidamente.
These objectives are to be implemented with a suitably tight fiscal policy.
Estos objetivos se han de lograr con una política fiscal convenientemente estricta.
The player is notat fault if his/her meter does not work suitably.
El jugador no es culpable de que su meter no funcione adecuadamente.
They needed help to suitably evaluate their performance in games and activities.
Necesitaron ayuda para evaluar adecuadamente su actuación en juegos y actividades.
It displays the presence of kidney-bladder catheter, suitably located.
Se visualiza la presencia de catéter riñón -vejiga, adecuadamente situado.
The team planned the project suitably, considering all potential challenges and resources.
El equipo planificó el proyecto adecuadamente, considerando todos los desafíos potenciales y recursos disponibles.
The photometric tests shall be carried out using a suitably calibrated goniometer.
Los ensayos fotométricos se realizarán con un goniómetro debidamente calibrado.
The kitchen is large and traditional suitably stocked with your choice of breakfasts.
La cocina es grande y tradicional adecuadamente abastecido con su selección de desayunos.
The suspension is takes place through the same suitably reinforced power supply cable.
La suspensión se realiza mediante el mismo cable de alimentación eléctrico adecuadamente reforzado.