Her heart felt sullied, burdened by betrayals she never saw coming.
Su corazón se sintió mancillado, cargado por traiciones que nunca vio venir.
If that describes you, your good name has been sullied.
Si eso te describe, tu buen nombre ha sido mancillado.
The history book was sullied with inaccuracies that misrepresented important events.
El libro de historia estaba manchado con inexactitudes que tergiversaban eventos importantes.
You already sullied yourself in the eyes of the credit agencies.
Ya te has manchado en los ojos de las agencias de crédito.
I may not have hanged, but you'd have sullied my name.
No me habrían ahorcado, pero habrías ensuciado mi nombre.
Let them give me the honor that I have never sullied.
Que me devuelvan el honor que nunca he ensuciado.
She felt sullied after being accused of something she did not do.
Ella se sintió mancillada tras ser acusada de algo que no hizo.
Her reputation was sullied by the false accusations spread throughout the community.
Su reputación fue manchada por las falsas acusaciones que se difundieron por toda la comunidad.
The tranquility of the lake was sullied by loud partygoers nearby.
La tranquilidad del lago estaba manchada por los ruidosos juerguistas cercanos.
The crisp pages of the book were sullied by a spill of coffee.
Las páginas recién impresas del libro estaban manchadas por un derrame de café.
The truth was sullied and it could never be unsullied.
La verdad fue mancillada y esa mancha nunca pudo ser borrada.
If that lord were to think that you had been sullied...
Si ese lord llega a pensar que tú has sido mancillada...
The beautiful beach was sullied by litter, drawing concern from the environmentalists.
La hermosa playa fue ensuciada por la basura, causando preocupación entre los ambientalistas.