Vertaling van "summary judgment because" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They appealed the summary judgment because they believed a trial was necessary.
Apelaron el fallo sumario porque creían que era necesario un juicio.
The defense requests a summary judgment because the prosecution has absolutely failed to prove their case against my client.
La defensa solicita una sentencia sumarial porque la acusación ha absolutamente fallado para probar su caso encontrá de mi cliente.
Such an action may be decided very quickly upon an application for summary judgment because no arguable defence is seen.
Un caso de esta índole puede resolverse muy rápidamente solicitando un procedimiento sumario porque se considera que la defensa no tiene argumentos válidos.
Then, the law firm brought a second motion for summary judgment because it had forgotten to check something in the first motion.
Entonces, el bufete de abogados trajo una segunda moción de juicio sumario, ya que se había olvidado de comprobar algo en el primer movimiento.
However, the defendant has more incentive to settle once it loses its motion for summary judgment because it wants to avoid going to trial.
Si el demandado pierde una moción de juicio sumario, se verá más obligado a llegar a un acuerdo antes de dejar que el caso pase a los tribunales.
It was a steep price but one I was still willing to make to be assured that the judge would not grant the bank a summary judgment because I had ready cash to reinstate the mortgage at the time of the hearing.
Fue un precio muy alto, pero uno todavía estaba dispuesto a hacer para estar seguro de que el juez no otorgaría al banco un juicio sumario porque tenía dinero en efectivo para restablecer la hipoteca en el momento de la audiencia.
The defense requests a summary judgment because the prosecution has absolutely failed to prove their case against my client.
La defensa solicita una sentencia sumaria... porque la fiscalía ha fallado absolutamente... en probar su caso contra mi cliente.
In the first motion, the KHM lawyers knew they had a problem with summary judgment because they tried to claim the two feet of land to create a buildable lot for the duplex.
En el primer movimiento, los abogados KHM sabían que tenían un problema con el juicio sumario, ya que trataron de reclamar los dos pies de la tierra para crear un montón edificable para el dúplex.
4.1 The Judge's position: The judge denied the plaintiff's motion for summary judgment because of uncertainty over the ownership of land referenced in the mortgage document's legal description.
4.1 La posición del juez: El juez denegó la petición del demandante para el juicio sumario debido a la incertidumbre sobre la propiedad de la tierra que se hace referencia en la descripción legal del documento de la hipoteca.
Although he has argued that Plaintiff is not entitled to summary judgment because the parties had orally agreed to a "deed in lieu" of foreclosure, which Plaintiff denies, an oral agreement of this kind is not enforceable.
Aunque ha argumentado Que el demandante no tiene derecho a un juicio sumario, porque las partes habían acordado verbalmente a una "escritura en lugar" de una ejecución hipotecaria, que niega el demandante, un acuerdo verbal de este tipo no se puede hacer cumplir.
Will the defense be ready this afternoon, Mr. Barron? The defense requests a summary judgment because the prosecution has absolutely failed to prove their case against my client. Denied, Mr. Barron.
La gente descansa, tu honor ¿Estará la defensa lista para esta tarde, Señor Barron? La defensa solicita una sentencia sumarial porque la acusación ha absolutamente fallado para probar su caso encontrá de mi cliente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.