Swim he threw, now works in the same company as supercargo.
Swim tiró, ahora trabaja en la misma empresa como sobrecargo.
The ship's supercargo reported the amount of cargo loaded to the captain.
El sobrecargo del barco informó al capitán la cantidad de carga cargada.
I saw all those accompanying the supercargo touch it too... save one.
Todos los que acompañan al sobrecargo la tocaron también... salvo uno.
Each supercargo must keep detailed records of cargo and sales throughout the journey.
Cada sobrecargo debe llevar un registro detallado de la carga y las ventas durante el viaje.
During busy seasons, the supercargo often works long hours managing shipments.
Durante las temporadas ocupadas, el sobrecargo a menudo trabaja largas horas gestionando envíos.
With years of experience, the supercargo efficiently managed the ship's trade activities.
Con años de experiencia, el sobrecargo gestionaba eficientemente las actividades comerciales del barco.
Every supercargo must have knowledge of both shipping and trading regulations.
Todo sobrecargo debe tener conocimiento tanto de las regulaciones de envío como de las comerciales.
A skilled supercargo can significantly increase a ship's profitability during a voyage.
Un sobrecargo habilidoso puede aumentar significativamente la rentabilidad de un barco durante un viaje.
You'll act as supercargo in charge of the freight.
Irás como sobrecargo responsable de la mercancía.
The supercargo negotiated better prices for the goods at the trading port.
El sobrecargo negoció mejores precios para las mercancías en el puerto comercial.
The supercargo inspected the cargo before it was loaded onto the merchant ship.
El sobrecargo inspeccionó la carga antes de que se cargara en el buque mercante.
The supercargo is cargo himself now.
El sobrecargo ahora es una carga.
On specialized vessels where a supercargo or supernumerary may be employed for a maximum of six months only.
Los buques especializados, en los que puede emplearse un sobrecargo o supernumerario por un máximo de seis meses únicamente.