Infórmate sobre cómo las compañías de seguros determinan si impondrán un sobrecargo.
Learn more about how insurance companies determine whether to impose a surcharge.
Puede aplicarse un sobrecargo adicional por minuto a llamadas a destinos celulares internacionales.
An additional per-minute surcharge may apply to calls to international cellular destinations.
El sobrecargo la encontró en su camarote justo antes de atracar.
The purser found her in her cabin just before they docked.
El sobrecargo entregó el programa diario de actividades a todos los pasajeros.
The purser handed out the daily schedule of activities to all passengers.
Por último, necesito saber si terminaste el curso de sobrecargo.
Filetes y huevos gratis significan que no estaba al tanto del sobrecargo.
Me sorprendió ver su nombre en la lista del sobrecargo.
I was surprised to see you on the purser's list.
Los viajeros elogiaron al sobrecargo por organizar divertidas actividades grupales a bordo.
Travelers praised the purser for organizing fun group activities on board.
El sobrecargo organizó un entretenimiento especial para las familias que viajaban con niños.
The purser arranged for special entertainment for families traveling with children.
Un sobrecargo amable hizo que nuestras vacaciones fueran aún más especiales y acogedoras.
A friendly purser made our vacation feel even more special and welcoming.
Durante la tormenta, el sobrecargo tranquilizó a todos con instrucciones claras y serenas.
During the storm, the purser reassured everyone with calm and clear instructions.
El sobrecargo recopiló comentarios para ayudar a mejorar los servicios en futuros viajes.
The purser collected feedback to help improve services for future voyages.
En el último día, el sobrecargo ayudó eficientemente con nuestro proceso de salida.
On the final day, the purser assisted with our check-out process efficiently.