Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supplement and complement
Vertaling van "supplement and complement" in Spaans
suplemento y complemento
suplementan y complementan
suplir y complementar
suplementar y complementar
To work in collaboration with other groups and organizations to supplement and complement the services already offered.
Colaborar con otros grupos y organizaciones para reforzar y complementar los servicios existentes.
Such studies would help to identify additional global health competencies that should be integrated to supplement and complement existing curricula.
Tales estudios ayudarían a identificar competencias adicionales de salud global a ser integradas para suplir y complementar los currículos existentes.
Activities under this program supplement and complement existing employment services to help refugees achieve economic self-sufficiency.
Las actividades bajo este programa suplementan y complementan servicios de empleo existentes para ayudar a los refugiados a alcanzar la auto suficiencia económica.
We can supplement and complement local expertise with the geological, geotechnical, hydrogeological, mining, mine closure, and environmental and social expertise of consultants from around the world to match the specific challenges of your project.
Podemos suplementar y complementar la experiencia local con las habilidades geológicas, geotécnicas, hidrogeológicas, mineras, metalúrgicas, de cierre de minas y sociales y ambientales de los consultores requeridos para ajustarse a los desafíos específicos de su proyecto.
Modern technologies such as unmanned aerial systems can offer tangible benefits to field missions. They can contribute to more effective mandate implementation by offering reconnaissance and surveillance capabilities that supplement and complement existing air operations.
Las tecnologías modernas, como los sistemas aéreos no tripulados, pueden conllevar beneficios tangibles para las misiones sobre el terreno, pues pueden contribuir a una aplicación más eficaz del mandato a través de las capacidades de reconocimiento y vigilancia que complementan a las operaciones aéreas existentes.
The NFE system is intended to supplement and complement the formal system, especially in providing education for unenrolled primary school-age children and dropouts, illiterate adolescents and adults.
La finalidad de este sistema es suplir y complementar el sistema académico facilitando especialmente educación a los niños que han abandonado, a los que tienen una edad que corresponde a la enseñanza primaria que no están matriculados, a los adolescentes y los adultos analfabetos.
To ensure that all segments of the multicultural audiences are reached by the campaign, the CDC worked with four multicultural advertising/marketing agencies to supplement and complement the general market communication with culturally relevant messages and executions through appropriate channels.
Para garantizar que la campaña alcance todos los segmentos de las audiencias multiculturales, CDC trabajó con cuatro agencias de publicidad/marketing multiculturales para complementar las comunicaciones del mercado general con mensajes y actividades de validez cultural por medio de los canales apropiados.
An important lesson from this experience is that TNC participation should not be seen as sufficient to provide for a country's investment needs in infrastructure industries, but rather as an important supplement and complement to domestic investments.
Una importante enseñanza de esa experiencia es que la participación de las ETN no debería considerarse suficiente para satisfacer las necesidades de un país en materia de inversiones en los sectores de infraestructura, sino más bien como un importante suplemento y complemento de las inversiones nacionales.
Although Colombian disciplinary and contentious-administrative proceedings may supplement and complement criminal proceedings in important ways, they may never provide for a criminal investigation, criminal determination of responsibility and criminal sanction.
Si bien los procedimientos disciplinarios y contencioso-administrativos colombianos suplementan y complementan los procedimientos penales en distintas formas, no proveen una investigación, una determinación de responsabilidad individual ni una sanción penales.
The recognition that ICTs can be used to supplement and complement the conventional education system needs to take hold in a more systemic and extensive way in order for these ICTs to become the tools of choice for learning and teaching.
Para optar por estas tecnologías en el aprendizaje y la enseñanza, hay que reconocer de forma amplia y sistemática que las TIC pueden complementar el sistema educativo convencional.
Adaptability - ability to supplement and complement existing CRM and back-office system
Adaptabilidad: capacidad de completar y complementar el CRM existente y el sistema back office
Simple lymphatic drainage is used to supplement and complement MLD treatments.
El drenaje linfático simple se utiliza para suplir y para complementar tratamientos de MLD.
Participating States shall explore further areas of co-operation with regard to border and non-border measures to supplement and complement the liberalization of trade.
Los Estados participantes estudiarán además otras áreas de cooperación relativas a medidas aplicadas en la frontera o fuera de ella para suplementar y complementar la liberalización del comercio.
Synoniemen voor supplement and complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 275 ms.
