Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supplementary note
Vertaling van "supplementary note" in Spaans
The supplementary note addressed some of those concerns, yet more explicit information was needed.
La nota complementaria abordaba algunas de estas preocupaciones, sin embargo era menester contar con información más explícita.
Since the proposed law is retroactive to November 2013, the motion itself has effectively stopped U.S. exports of certain products covered under the new supplementary note.
Dado que la legislación propuesta tiene efectos retroactivos a noviembre de 2013, la moción misma ha interrumpido de hecho la exportación de ciertos productos estadounidenses abarcados por esta nueva nota complementaria.
This supplementary note provides some of the answers for the purpose of information sharing without prejudice to the measures that may be taken by the relevant regulators of HKC.
La presente nota suplementaria ofrece algunas de las respuestas con el propósito de comunicar informaciones y sin perjuicio de las medidas que puedan ser adoptadas por los órganos de reglamentación competentes en HKC.
In a supplementary note provided to the Security Council on 7 February 1995, the Co-Chairmen stated as follows
En una nota suplementaria enviada al Consejo de Seguridad el 7 de febrero de 1995, los Copresidentes señalaron lo siguiente
New Zealand flagged the concern that the move to amend Canada's customs tariff schedule to add a supplementary note affecting certain commercial "food preparations" would impose a new prohibitively high tariff on what was previously zero duty rate.
A Nueva Zelandia le preocupaba que la iniciativa de modificar el Arancel de Aduanas del Canadá para añadir una nota complementaria aplicable a ciertas "preparaciones alimenticias" comerciales diera lugar a la imposición de un nuevo arancel prohibitivamente elevado a lo que anteriormente era un derecho arancelario nulo.
Requests the Chairperson-Rapporteur to prepare a supplementary note on the concept of "indigenous people", taking into account, inter alia, any comments and relevant views she may receive
Pide a la Presidenta-Relatora que prepare una nota complementaria sobre el concepto de "pueblos indígenas", teniendo en cuenta, entre otras cosas, las observaciones y opiniones pertinentes que reciba
At its forty-eighth session, the Sub-Commission, in its resolution 1996/31, requested the Chairperson-Rapporteur to prepare a supplementary note on the concept of "indigenous people".
En su 48º período de sesiones, la Subcomisión, en su resolución 1996/31, pidió a la Presidenta-Relatora que preparara una nota complementaria sobre el concepto de "poblaciones indígenas".
One delegation noted that the framework covered sub-Saharan Africa, yet the supplementary note referred to the Nile Basin Project, in which Egypt and Sudan were participating.
Una delegación señaló que este marco abarcaba al África al sur del Sáhara, sin embargo la nota complementaria se refería al proyecto de la cuenca del Nilo, en el que participaban Egipto y el Sudán.
A supplementary note had been made available to the Executive Board.
La Junta Ejecutiva dispuso además de una nota complementaria.
Please explain the legal basis for revoking the advance ruling prior to the effective date of the Supplementary Note.
Sírvanse indicar el fundamento jurídico de la revocación de esta resolución anticipada antes de la fecha de entrada en vigor de la nota complementaria.
If it is not yet enforcing the measure, please describe whether and how it intends to enforce Supplementary Note 2.
Si todavía no se está aplicando la medida, sírvanse indicar si el Canadá tiene intención de aplicar la nota complementaria 2 y cómo tiene previsto hacerlo.
If it is not yet in force, please describe whether and how it intends to enforce Supplementary Note 2.
Si la nota complementaria 2 todavía no está en vigor, sírvanse indicar si el Canadá tiene la intención de aplicarla y cómo.
in respect of a fresh vegetable, the rate of customs duty applicable to that vegetable as enumerated in the applicable tariff item mentioned in Supplementary Note 2(b) in Chapter 7 of Schedule I; or
en el caso de las legumbres frescas, a la mención de la tasa de derechos de aduana aplicable a esas legumbres, indicada en la partida arancelaria mencionada en la nota suplementaria 2 b) del capítulo 7 del anexo I
Synoniemen voor supplementary note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 36 ms.
