Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
support a programme
Vertaling van "support a programme" in Spaans
apoyar un programa
respaldar un programa
apoyo de un programa
apoyo a un programa
financiar un programa
We're proud to support a programme that enables people to affect change and chart a new direction in their lives.
Estamos orgullosos de apoyar un programa que posibilita que la gente influya en el cambio y trace una nueva dirección en sus vidas.
By 2014, the international community should support a programme of research and development to modernize statistical tools and technologies and to promote their use, especially in developing countries.
Para 2014, la comunidad internacional debería apoyar un programa de investigación y desarrollo con objeto de modernizar las herramientas y tecnologías estadísticas y promover su uso, especialmente en los países en desarrollo.
Would the Commission support a programme of rainwater storage in populated areas as a strategic measure to alleviate climate change?
¿Estaría dispuesta la Comisión a respaldar un programa de retención de aguas pluviales en las zonas habitadas, como medida estratégica para mitigar el cambio climático?
For its part, Switzerland is ready to support a programme of work that initiates negotiations not only on an FMCT, but also on the four core issues on the agenda of the Conference on Disarmament.
Por su parte, Suiza está dispuesta a respaldar un programa de trabajo que inicie las negociaciones no sólo sobre un tratado de suspensión de la producción de material fisionable, sino también sobre las cuatro cuestiones fundamentales que figuran en el programa de la Conferencia de Desarme.
We also have an environmental education program in the schools of Utila and support a programme of sustainable development and tourism.
También tenemos un programa de educación ambiental en las escuelas de Utila y el apoyo de un programa de desarrollo sostenible y turismo.
The success of the Facility led to $18 million being secured from the United Kingdom and Germany to support a programme aimed at engaging funds and investors in providing early-stage financing to low carbon project developments and ventures over the next eight years.
Gracias al éxito del servicio se recabaron 18 millones de dólares del Reino Unido y Alemania en apoyo de un programa orientado a atraer fondos e inversores en la etapa inicial de financiación de proyectos y empresas con bajas emisiones de dióxido de carbono durante los próximos ocho años.
However, only the EC has so far been prepared to support a programme approach to the education and health sectors in India, while other donors still operate through a project-based approach.
De momento, sin embargo, sólo la CE está preparada para apoyar un programa de enfoque sectorial en el ámbito de la salud y la educación, mientras que los demás donantes actúan mediante programas basados en proyectos.
'budgetary guarantee' means a legal commitment of the Union to support a programme of actions by taking on the budget of the Union a financial obligation should a specified event materialise during the implementation of the programme
«garantía presupuestaria»: compromiso jurídico de la Unión para apoyar un programa de acciones asumiendo, con cargo al presupuesto de la Unión, una obligación financiera en el caso de que un hecho específico se materialice durante la ejecución del programa
A classical example is the HOSPITALITY programme, whose funding was secured at the very last moment, last December, precisely because nobody wanted to support a programme for promoting tourism which was in other respects exceptional.
Un ejemplo claro es el programa PHILOXENIA, cuya financiación se garantizó en el último momento, el pasado diciembre, precisamente porque nadie quería apoyar un programa de apoyo al turismo que, por otro lado, es excepcional.
The study, which is expected to be validated and finalized in June, was aimed at identifying possible entry points to support a programme on gender equality and mediation for women in the National Islamic Council.
El estudio, que se espera sea validado y completado en junio, tenía por objeto identificar posibles puntos de entrada para apoyar un programa sobre la igualdad entre los géneros y la mediación para las mujeres en el ámbito del Consejo.
One such example was the approach being developed through collaborative efforts of United Nations specialized agencies to support a programme for rehabilitation and reintegration of the returnees to northern Rakhine State.
Ejemplo de ello era el método establecido mediante esfuerzos de colaboración de los organismos especializados de las Naciones Unidas para apoyar un programa de rehabilitación y reintegración de los repatriados al Estado septentrional de Rakhine.
Development aid from the Department for International Development is provided to support a programme of infrastructure improvements, which will be determined every three years, based on priorities agreed with elected members.
La asistencia para el desarrollo del Departamento de Desarrollo Internacional se proporciona para apoyar un programa de mejoras de infraestructuras, que se determinará en un programa trienal evolutivo basado en un proceso de establecimiento de prioridades acordado con los miembros elegidos.
For example, IDB's Multilateral Investment Fund approved a grant of $1.5 million in 1998 to support a programme to help small and medium-sized Guatemalan farms to promote non-traditional agricultural exports.
Por ejemplo, el Fondo Multilateral de Inversiones del BID aprobó en 1998 una donación de 1,5 millones de dólares para apoyar un programa de ayuda a las pequeñas y medianas explotaciones agrícolas guatemaltecas a fin de promover las exportaciones de productos agropecuarios no tradicionales.
Synoniemen voor support a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 167 ms.
