Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
supporting programme countries
Vertaling van "supporting programme countries" in Spaans
apoyar a los países en que se ejecutan programas
In many of its manifestations it is intended to play a 'behind-the-scenes' role as part of an integrated corporate approach to supporting programme countries.
En muchos aspectos está destinado a cumplir una función "tras bambalinas", como parte de un enfoque institucional integrado para apoyar a los países en que se ejecutan programas.
The aim is to ensure that development cooperation and common work on global public goods is more effective in supporting programme countries to achieve their human development objectives.
El objetivo es asegurar una mayor eficacia de la cooperación para el desarrollo y el trabajo común en materia de bienes públicos mundiales para ayudar a los países donde se ejecutan programas a alcanzar sus objetivos de desarrollo humano.
UNDP needs an adequate, predictable base of regular resources in order to fulfill its mandate and preserve its multilateral, impartial and universal character in supporting programme countries in achieving their development goals.
El PNUD necesita disponer de una base adecuada y previsible de recursos ordinarios para cumplir su mandato y preservar su carácter multilateral, imparcial y universal en la prestación de apoyo a los países en que se ejecutan programas a fin de que alcancen sus objetivos de desarrollo.
The human resources of UNDP, and the multifaceted expertise they provide to the organization, are paramount to supporting programme countries and promoting human development-centred policies and programmes.
Los recursos humanos del PNUD y los conocimientos técnicos multifacéticos que aportan a la organización son fundamentales para apoyar a los países en que se ejecutan programas y promover políticas y programas centrados en el desarrollo humano.
UNDP is committed to supporting programme countries in enhancing effective aid management, in line with broadly accepted good practices.
El PNUD está firmemente decidido a ayudar a dichos países a reforzar la gestión eficaz de la asistencia, siguiendo prácticas de probada validez que han sido objeto de amplia aceptación.
All UNDAFs articulate capacity development of national institutions as key results in supporting programme countries to achieve the internationally agreed development goals
El fomento de la capacidad de las instituciones nacionales se incluirá en todos los MANUD como uno de los resultados fundamentales del apoyo que se preste a los países en que se ejecutan programas para que logren los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente
Capacity development has always been and remains a top priority for UNDP in supporting programme countries.
El desarrollo de la capacidad siempre ha ocupado y sigue ocupando un puesto destacado entre las prioridades de la asistencia que presta el PNUD a los países en los que se ejecutan programas.
The proposed evaluation will review the work of UNDP since 2000 in supporting programme countries in these areas.
En la evaluación propuesta se examinará la labor del PNUD desde 2000 en apoyo de los programas por países en esas esferas.
In supporting programme countries' efforts to eradicate poverty, the Bureau formulated its first regional poverty project, which is proving to be an important vehicle in analysing priorities for action.
En su apoyo de las actividades de los países para erradicar la pobreza, la Dirección formuló su primer proyecto regional sobre la pobreza, que está demostrando ser un importante vehículo para analizar las prioridades de acción.
UNICEF is supporting programme countries in evaluating their own programmes and contributing to the strengthening of their evaluation capacities.
El UNICEF está apoyando a los países en que se ejecutan programas a evaluar sus propios programas y contribuyendo a fortalecer su capacidad de evaluación.
In conclusion, let me assure you that UNDP is fully committed to supporting programme countries to make the SDGs a reality for their citizens.
En conclusión, permítanme asegurarles que el PNUD está plenamente comprometido en el apoyo a los países en que se ejecutan programas, a fin de que los ODS sean una realidad para sus ciudadanos.
UNDP could play a critical role in supporting programme countries in scaling up successful South-South cooperation initiatives.
El PNUD podría desempeñar un papel crítico en el apoyo a los países en que se ejecutan programas mediante la extensión de las iniciativas de cooperación Sur-Sur que han tenido éxito.
General Assembly resolution 67/226 mentions repeatedly the need for the performance of the United Nations development system to be judged in terms of its impact on supporting programme countries in their efforts to eradicate poverty.
La resolución 67/226 de la Asamblea General menciona repetidamente la necesidad de valorar el desempeño del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo teniendo en cuenta su contribución a los esfuerzos de los países en que se ejecutan programas por erradicar la pobreza.
Synoniemen voor supporting programme countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 641 ms.
