People smuggling has surged during times of political instability and conflict.
El tráfico de personas ha aumentado durante tiempos de inestabilidad política y conflicto.
Job opportunities in the tech industry have surged in recent years.
Las oportunidades laborales en la industria tecnológica han aumentado en los últimos años.
A tugging feeling surged within him as he watched the moving film.
Un sentimiento conmovedor surgió en él al mirar la emotiva película.
Happiness surged in a gust as she opened the letter.
La felicidad surgió en una oleada al abrir la carta.
During the campaign season, for example, the peso also surged.
Durante la temporada de campaña, por ejemplo, también subió el peso.
Public interest surged after the uncovering of the celebrity's hidden life.
El interés público aumentó tras la revelación de la vida oculta del famoso.
The excitement in the room surged when he laid down his royal flush.
La emoción en la sala aumentó cuando él mostró su escalera real.
During the pandemic, global demand for medical supplies surged unexpectedly.
Durante la pandemia, la demanda global de suministros médicos aumentó inesperadamente.
Discretionary spending on luxury items surged during the holiday season.
El gasto discrecional en artículos de lujo aumentó durante la temporada navideña.
Interest in the project surged from nowhere, attracting numerous investors instantly.
El interés en el proyecto aumentó repentinamente, atrayendo a numerosos inversores al instante.
Confronted by his failures, a red mist surged forth, clouding his judgment.
Confrontado por sus fracasos, una niebla roja surgió, nublando su juicio.
Liquidity surged in the witching hour as institutional orders hit the book.
La liquidez aumentó en la hora bruja cuando las órdenes institucionales entraron al libro.
Portals opened nearby and an army of demons surged from there.
Los portales se abrieron cerca y un ejército de demonios surgió de allí.