The surpluses are stored and lead to 'food mountains'.
Los excedentes se almacenan y generan «montañas de alimentos».
Occasional surpluses of products such as wheat are also exported.
Se exportan asimismo los excedentes ocasionales de productos como el trigo.
Those tiny budget surpluses are rays of hope after years of deficit.
Esos pequeños superávits presupuestarios son rayos de esperanza tras años de déficit.
This allowed the country to have fiscal surpluses and greater spending power.
Esto permitió que el país tenga superávits fiscales y mayor capacidad de gasto.
The surpluses generated by this dynamic are constantly reinvested into further growth.
El exceso que esta dinámica genera se invierte constantemente en más crecimiento.
States incur costs when they retain surpluses of conventional ammunition.
El almacenamiento de municiones convencionales en exceso acarrea costos para los Estados.
This implies running nominal surpluses when economic conditions are favourable.
Esto implica lograr superávit nominales cuando las condiciones económicas sean favorables.
However, the key shift involved the status of agricultural surpluses.
Sin embargo, el paso clave fue el control de los excedentes agrícolas.
These factors limited surpluses and kept populations sparse and scattered.
Estos factores limitaron los excedentes y mantuvieron poblaciones escasas y dispersas.
Those deficits were funded through accumulated surpluses from prior years.
Esos déficits se financiaron con el superávit acumulado de ejercicios anteriores.
Legal and voluntary reserves, destination and distribution of surpluses.
De las reservas legales y voluntarias, destino y distribución de excedentes.
Und then to repay these debts in times of economic boom with surpluses.
Und luego para pagar estas deudas en tiempos de auge económico con superávit.
Of course, deficiencies are much more common than surpluses.
Naturalmente, los débitos son mucho más comunes que los superávit.