In the latter cases, the rules granting suspensive effect applied.
We believe that a suspensive effect is only acceptable in special cases.
In principle, the appeal does not have suspensive effect.
En principio, el recurso de casación no tiene efecto suspensivo.
A complaint with a suspensive effect is admissible against this resolution.
Se puede presentar una queja con efecto suspensivo contra esa resolución.
Decisions granting provisional measures shall be appealable without suspensive effect.
Las resoluciones que concedan medidas cautelares serán apelables sin efecto suspensivo.
An objection or a court action in response thereto have a suspensive effect.
Una objeción o una acción judicial como respuesta tienen efecto suspensivo.
However, the lodging of an appeal shall not have suspensive effect.
No obstante, la interposición de un recurso carecerá de efecto suspensivo.
Raising an objection to a disciplinary measure does not have suspensive effect.
Please also indicate whether such a remedy has suspensive effect.
Any appeal against such a decision shall not have suspensive effect.
Los recursos interpuestos contra dicha decisión no tendrán efecto suspensivo.
Court procedures do not necessarily have a suspensive effect on recovery.
Los procedimientos judiciales no tienen necesariamente un efecto suspensivo en la recuperación.
In neither instance did an appeal have suspensive effect.
En ninguno de los dos casos el recurso tiene efecto suspensivo.
An application for a judicial decision shall not have suspensive effect.
La solicitud de resolución judicial no tendrá efecto suspensivo.