We were sweating bullets trying to meet the tight project deadline.
Estábamos sudando la gota gorda tratando de cumplir con el ajustado plazo del proyecto.
The new employee was sweating bullets trying to understand the complex company procedures.
El nuevo empleado estaba sudando tinta tratando de entender los complejos procedimientos de la empresa.
She was sweating bullets trying to solve the difficult math problem in class.
Ella estaba sudando tinta tratando de resolver el difícil problema de matemáticas en clase.
The student was sweating bullets before his final exam presentation.
El estudiante estaba sudando la gota gorda antes de su presentación del examen final.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.