During the storm, the switchboard operator remained calm and collected.
Durante la tormenta, el operador de centralita se mantuvo tranquilo y sereno.
He trained as a switchboard operator straight out of high school.
Se formó como operador de centralita justo al salir del instituto.
This is basically a centralized phone system with an automated switchboard.
Esto es básicamente un sistema telefónico centralizado con un conmutador automatizado.
Direct inward dialing reduces the need for switchboard operators in modern offices.
La marcación directa interna reduce la necesidad de operadores de conmutador en las oficinas modernas.
Each home had its own subscriber line connecting to the main switchboard.
Cada hogar tenía su propia línea de abonado conectada a la central principal.
It acts as an energetic "switchboard" for the entire bio-energy field.
Actúa como una "central" energética para el campo bioenergético entero.
A skilled switchboard operator can manage multiple calls at once.
Un operador de centralita hábil puede gestionar múltiples llamadas a la vez.
Every evening, the switchboard operator logged calls for record-keeping purposes.
Cada tarde, el operador de centralita registraba las llamadas para llevar un control.
An experienced switchboard operator can resolve issues quickly during busy hours.
Un operador de centralita experimentado puede resolver problemas rápidamente durante las horas pico.
Tell the switchboard I'm taking no calls until further notice.
Diga a la centralita que no acepto llamadas hasta nuevo aviso.
Hiring the virtual switchboard for your business could boost sales.
Contratar la centralita virtual para tu negocio podría impulsar las ventas.
It'll go through the switchboard, in other words me.
Deberá pasar por la centralita, o sea, por mí.
I listen in on every personal call that comes over this switchboard.
Yo escucho todas las llamadas privadas que pasan por la centralita.